You searched for: analüüsimiseks (Danska - Italienska)

analüüsimiseks esitatud andmed
data fornuta għall-finijiet ta' analiżi

analüüsimiseks koostatud tööfailide avamine
ftuħ ta' reġsitri ta' ħidma ta' analiżi

analüüsimiseks koostatud tööfailid võivad olla
ir-reġistri ta' ħidma ta' analiżi jistgħu jkunu:

analüüsimiseks koostatud tööfailide avamise korraldused
ordnijiet biex jinfetħu reġistri ta' ħidma ta' analiżi

analÜÜsimiseks koostatud tÖÖfailide ja analÜÜsiandmete kasutamise eeskirjad
regoli gĦall-uŻu tar-reĠistri ta' Ħidma ta' analiŻi u d-data ta' analiŻi

andmed, mida ei vajata edasiseks analüüsimiseks, kustutatakse.
id-data li mhix meħtieġa għal kwalunkwe analiżi ulterjuri għandha titħassar.

a) lisada need hiljem analüüsimiseks koostatud tööfaili;
(a) l-inklużjoni suċċessiva tagħhom f'reġsitru ta' ħidma ta' analiżi;

analüüsimiseks koostatud tööfailides säilitatavate andmete või teabe edastamine
trasmissjoni ta' data jew informazzjoni miżmuma f'reġistri ta' ħidma ta' analiżi

millega võetakse vastu europoli analüüsimiseks koostatud tööfaile käsitlevad rakenduseeskirjad
li tadotta r-regoli implimentattivi għar-reġistri ta' ħidma ta' analiżi tal-europol

need tuleb igal juhul kustutada või hävitada pärast analüüsimiseks koostatud tööfaili sulgemist.
fi kwalunkwe każ dawn għandhom jitħassru jew jinqerdu wara l-għeluq ta' reġistru ta' ħidma ta' analiżi.

võttes arvesse haldusnõukogu poolt esitatud europoli analüüsimiseks koostatud tööfaile käsitlevate eekirjade kavandit,
wara li kkunsidra l-abbozz tar-regoli għar-reġistri ta' ħidma ta' analiżi tal-europol ippreżentati mill-bord ta' amministrazzjoni,

b) kontrollida, kas analüüsimiseks koostatud analüüsifaili juba lisatud andmed on täpsed ja asjakohased, või
(b) l-ivverifikar dwar jekk id-data li diġà ġiet inkluża f'reġistru ta' analiżi hijiex preċiża u rilevanti; jew

analüüsimiseks koostatud tööfailide korraldused ja nende hilisemad muudatused antakse europoli otsuse artiklis 16 sätestatud korra kohaselt.
l-ordnijiet tal ftuħ ta' reġistru ta' ħidma ta' analiżi, inklużi emendi sussegwenti għal dan, għandhom jiġu stabbiliti skont il-proċedura stabbilita fl-artikolu 16 tad-deċiżjoni europol.

analüüsimiseks koostatud tööfailid avatakse europoli algatusel või andmed edastanud liikmesriigi taotlusel europoli otsuse artiklis 16 kehtestatud korras.
ir-reġsitri ta' ħidma ta' analiżi għandhom jinfetħu fuq l-inizjattiva tal-europol jew fuq it-talba tal-istati membri li jfornu d-data, skont il-proċedura stabbilita fl-artikolu 16 tad-deċiżjoni europol.

analüüsimiseks koostatud failides säilitatavaid andmeid eristatakse vastavalt allikale antud hinnangule ning teabe täpsusele ja usaldusväärsusele kooskõlas artikliga 11.
id-data maħżuna f'reġistri għal finijiet ta' analiżi għandha tiġi differenzjata skont il-grad ta' valutazzjoni tas-sors u l-livell ta' preċiżjoni jew affidabbiltà tal-informazzjoni, skont l-artikolu 11.

lõikes 1 osutatud juhtudel ei tohi selline andmete ülekandmine mõjutada ühest analüüsimiseks koostatud tööfailist teise faili edastatavate andmete läbivaatamise tähtaegasid.
fiċ-ċirkostanzi msemmija fil-paragrafu 1, il-limiti ta' żmien għar-reviżjoni tad-data komunikata minn reġistru ta' analiżi ta' ħidma għal ieħor m'għandhiex tkun affettwata minn tali trasferiment.

ilma et see piiraks europoli otsuse artikli 20 lõike 4 kohaldamist, ei säilitata selliseid andmeid kauem kui kaheksateist kuud pärast analüüsimiseks koostatud tööfaili sulgemist.
mingħajr preġudizzju għall-artikolu 20(4) tad-deċiżjoni europol, tali data m'għandhiex tinżamm għal aktar minn 18-il xahar wara li jingħalaq ir-reġistru ta' ħidma ta' analiżi.

kui analüüsimise käigus osutub vajalikuks muuta analüüsimiseks koostatud tööfaili avamise korraldust, kohaldatakse vastavalt europoli otsuse artiklis 16 ja käesolevas artiklis kirjeldatud menetlusi.
jekk, matul analiżi, isir meħtieġ li tiġi emendata l-ordni li tiftaħ reġsitru ta' ħidma ta' analiżi, il-proċeduri deskritti fl-artikolu 16 tad-deċiżjoni europol u dan l-artikolu għandhom japplikaw kif meħtieġ.

europoli otsuse artikli 29 lõike 1 kohaselt vastutab lõikes 1 nimetatud andmete eest andmed esitanud liikmesriik ning neile kohaldatakse tema siseriiklikke õigusakte seni, kuni need andmed lisatakse analüüsimiseks koostatud tööfaili.
skont l-artikolu 29(1) tad-deċiżjoni europol, id-data msemmija fil-paragrafu 1 għandha tibqa' taħt ir-responsabbiltà tal-istat membru li forniha, u għandha tkun soġġetta għal-leġislazzjoni nazzjonali ta' dak l-istat membru, sakemm tkun ġiet inkluża f'reġsitru ta' ħidma ta' analiżi.

b) "analüüsimiseks koostatud tööfail" - europoli otsuse artikli 14 lõikes 1 nimetatud analüüsimiseks avatud andmefail;
(b) "reġistru ta' ħidma ta' analiżi" tfisser reġsitru miftuħ għall-fini ta' analiżi, kif imsemmi fl-artikolu 14(1) tad-deċiżjoni europol;