Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
europe as a world partner
europe as a world partner
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a matter of fact (i virkeligheden)
as a matter of fact (in realtà)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
conicathe gradient will be drawn as a symmetric cone
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linkadresse: the word which is showed as a link
& indirizzo collegamento: the word which is showed as a link
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hash- type: hash as a hash of type md5, sha1 etc.
tipo hash: hash as a hash of type md5, sha1 etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decision-making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
l' assunzione delle decisioni si basa su analisi e valutazioni , nonché sull' espressione di tutti i punti di vista .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their taxation level could also serve as a benchmark [44].
their taxation level could also serve as a benchmark [44].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
le società di diritto cipriota denominate società conformemente alla normativa societaria, gli enti di diritto pubblico nonché ogni altro ente considerato una società conformemente alla normativa in materia di imposta sul reddito;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: