Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.
methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
man kan præstere alt just in time, hvis man organiserer ordentligt, dvs. indkalkulerer en vis forberedelsestid.
si può offrire ben altro just in time, se si organizza bene e si tiene quindi conto di una certa anticipazione.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
indførelsen af "just-in-time"-systemer bør f.eks. betragtes som innovationer.
ad esempio, l'introduzione di sistemi "just-in-time" potrebbe essere considerata come innovazione.
det går oven i købet udmærket i spænd med moderne produktionsmetoder. levering just in time er langt nemmere at klare med et skib end med et godstog eller en lastbil.
una parte del settore industriale che rifornisce le grandi aziende pubbliche è in molti casi di livello qualitativo molto elevato.
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
de amerikanske integrators befinder sig i en gunstig position for ud fra deres dominerende stilling inden for den lette luftgodstransport til yderst lave priser at kunne trænge ind på markedet for regelmæssig transport af tung luftgods, hvor markedet også i stigende grad kræver door to door og just in time-tjenesteydelse.
il trasporto aereo di merci diviene così un prolungamento del processo produttivo.
at fjerne reservelagre og gå i retning af 'just-in-time'-produktiøn betyder, at der skal ske væsentlige organisatoriske for andringer sammenlignet med situationen inden for etablerede masseproduktionsteknikker.
la lean production richiede modelli di lavoro flessibili, impossibili da applicare quando le qualifiche sono collegate a funzioni definite in senso stretto o a rigide divisioni tra categorie di lavoro qualificato nonché tra lavoro qualificato e scarsamente qualificato.
dette er så meget desto vigtigere nu, hvor tanken om »just in time «-logistikken, som skal imødegå lagerdannelse, mere og mere vinder terræn.
ciò è tanto più importante in quanto in questo momento la strategia del «just in time» che evita di avere scorte ingenti in magazzino si sta diffondendo sempre di più.
er adgangen til fællesskabets hovedtransportinfrastruktur af væsentlig betydning for erhvervslivet, navnlig siden fremkomsten af den såkaldte »just-in-time«-distributionsteknik.
come ha fatto no tare l'onorevole lalor, l'accesso alle principali in frastrutture dei trasporti della comunità è essenziale per l'industria, soprattutto dopo l'adozione di una tecnica di distribuzione «just in time» (consegna nel momento in cui se ne ha bisogno).
(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(breve-) automaticolink that points to the first page of the konqueror 'about page ', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
