You searched for: backfill resource rates for timesheets (Danska - Italienska)

companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.

rate for gennemgangstransport
tariffa cumulativa

rat for ændring af køreretning
volano del cambio della marcia

rate for gennemgående transport over land
tariffa cumulativa

rate for konference-servicekontrakt
tariffa per i contratti di servizio conferenziati

forventet vækst rate for fbi under hensyn til fsr
% di ifl che dipende dai qcs

instinktivt river føreren kraftigt i rattet for at vige udenom.
per evitare un eventuale pericolo il manovratore ruota istintivamente il volante.

i bilag 3 vises bidragenes opdeling på rater for hver af medlemsstaterne.
l’allegato 3 indica la ripartizione dei contributi per quota e per stato membro.

tabel 9 viser rater for induktion af remission og respons i classic i og gain.
le percentuali relative all’ induzione della remissione e della risposta clinica del classic i e del gain sono riportate nella tabella 9. le

nitrat renses fra plasma ved hjælp af nyrerne ved rater, der nærmer sig raten for glomerulusfiltration.
i reni eliminano il nitrato dal plasma ad un tasso prossimo al tasso di filtrazione glomerulare.

denne forordning finder anvendelse paa kriterier og procedurer for fastsaettelse af billetpriser og rater for transport i trafikflyvning udelukkende inden for faelleskabet.
il presente regolamento riguarda i criteri e le procedure da seguire per la fissazione delle tariffe passeggeri e merci per i servizi aerei relativi a trasporti effettuati interamente all'interno della comunità economica europea.

for at overholde dette princip skal systemet designes så det kun er nødvendigt at fjerne én hånd fra rattet for at betjene systemet, mens den anden hånd bliver på rattet.
per essere conforme a questo principio, il sistema deve essere progettato in modo tale che sia necessario allontanare una sola mano dal volante per interagire con il sistema, lasciando l'altra mano sul volante.

raterne for klinisk remission forblev forholdvis konstante uanset tidligere tnf- antagonist - eksposition.
i risultati relativi alla remissione clinica sono rimasti relativamente costanti a prescindere dall’ esposizione precedente a farmaci anti-tnf.

når den ene hånd fjernes fra rattet for at betjene systemet, må det heller ikke være nødvendigt samtidig at bruge den anden hånd til grænsefladebetjening (f.eks. fingerbetjente anordninger).
inoltre, se si deve allontanare una mano dal volante per manipolare l'interfaccia, l'altra mano non dovrà essere richiesta contemporaneamente dall'interfaccia (ad esempio, per manipolare i comandi del sistema con le dita).