Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den italienske biennio propedeutico, der giver adgang til studiet til laurea i kemi eller fabrikskemi, anerkendes som ligestillet med candidat/ kandidaat-eksamen i kemi.
il biennio propedeutico che conferisce il diritto di ammissione ai corsi di laurea in chimica o chimica industriale è riconosciuto come equivalente al candidat/kandidaat in chimica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo le autorità italiane le misure in oggetto sono compatibili con il mercato comune ai sensi dell'articolo 82, paragrafo 2, lettera b) del trattato in quanto destinate ad ovviare ai danni arrecati alle materie prime utilizzate da sadam isz per la produzione di zucchero da un fenomeno meteorologico assimilato a una calamità naturale (i danni causati dalla siccità nel biennio 2001-2002 alla produzione di barbabietole hanno raggiunto la soglia del 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e del 30 % nelle altre zone, conformemente al punto 11.3.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al settore agricolo [10]).
secondo le autorità italiane le misure in oggetto sono compatibili con il mercato comune ai sensi dell'articolo 82, paragrafo 2, lettera b) del trattato in quanto destinate ad ovviare ai danni arrecati alle materie prime utilizzate da sadam isz per la produzione di zucchero da un fenomeno meteorologico assimilato a una calamità naturale (i danni causati dalla siccità nel biennio 2001-2002 alla produzione di barbabietole hanno raggiunto la soglia del 20 % della produzione normale nelle zone svantaggiate e del 30 % nelle altre zone, conformemente al punto 11.3.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al settore agricolo [10]).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: