Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i mellemtiden er også mange vigtige reservoirer for drikkevand blevet forurenet ved bombardering med olie.
in seguito ai bombardamenti sono stati anche contaminati con il petrolio molti importanti serbatoi di acqua potabile.
de nyeste informationer, der når os, taler om fladebombardementer og om bombardering af byer og andre civile mål.
noi europei dobbiamo rimpiangere di non avere elaborato prima una politica coerente per dimostrare che ripudiamo tutto quello che rappresenta il colonnello gheddafi nel terrorismo internazionale.
— spørgsmål nr. 33 af ernst de la graete: bombardering af kemiske installationer på irakisk område
si trattava, se ben ricorda, di istituire per i cereali un sistema di deficiency payment, che comportava il vantaggio di far scemare la sfiducia degli america ni nei confronti del nostro sistema e di consentire di negoziare, in tutta chiarezza, uno smembramento parziale e paragonabile delle sovvenzioni delle due parti.
— spørgsmål nr. 32 af bettini: bombardering af forskellige atomkraftanlæg i irak og — spørgsmål nr. 34 af lannoye: bombardementet af atomkraftværker i irak
a ragione possono sorgere dubbi sulla capacità della commissione di rappresentare i dodici, dal momento che non era stata chiaramente definita una politica comune.
dillen grusomheder — bombarderingen af civile mål har de åbenbart overtaget fra de tyske og endnu mere fra de engelske og amerikanske lærere fra den anden verdenskrig.
langer è importante insistere presso la commissione affinché induca il consiglio a non firmare l'accordo provvisorio ue/russia, siglato circa 15 giorni fa a mosca.