You searched for: can i take your order (Danska - Italienska)

dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
ciò è confermato nelle conclusioni dei con sigli europei di essen del 1994 e di cannes del 1995.

i betragtning af den krise, sektoren befinder sig i, takker jeg ham for det.
data la crisi che tutti conosciamo, me ne rallegro!

gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
la priorità assoluta della nostra attuale politica è la realizzazione di una strategia per l'occupazione, quale è stata definita dal consiglio di essen in dicembre 1994 e ribadita in giugno 1995 a cannes.

den 25. oktober 2004 døde 85 demonstranter i tak bai, først og fremmest af kvælning efter at være blevet læsset på lastbiler af medlemmer af sikkerhedsstyrkerne.
il 25 ottobre 2004, 85 dimostranti sono morti a tak bai, la maggior parte dei quali per soffocamento dopo essere stati trasferiti su camion dai membri delle forze di sicurezza.

det er nu klart, at den endelige beretning fra dette rådgivende udvalg skal fremsætte en række anbefalinger til næste europæiske topmøde, der træder sammen i cannes i juni.
vi faccio comunque notare come questo tema non sia affatto fuori luogo, essendo in corso un dibattito internazionale su quando sia il momento opportuno per far scattare, ad esempio, aiuti umanitari e su quanto, in determinate casi, debba degenerare la situazione, con la perdita di migliaia, decine di migliaia e talvolta centinaia di migliaia di vite umane, prima che — diciamo — si intervenga e l'unione europea sia disposta a partecipare all'intervento.

aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euro­middelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
in secondo luogo, europol: la presidenza spagnola ha presentato una proposta di compromesso che prevede un'opzione per gli stati membri. può la presidenza spagnola precisare qual è ora la posizione del regno unito?