Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cept (') og af ccitt(2).
il problema dell'armonizzazione dei tesserini telefonici in vista della loro utilizzazione su base internazionale è già allo studio da parte del cept(') e del ccitt(2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
## forudsat cept godkender frekvensen.«
## soggetto ad approvazione della frequenza da parte del cept.»
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(13) cept omfatter 44 europæiske lande.
(13) la cept comprende 44 paesi europei.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iecc's klage og cept-afialen fra 1987
per una miglior rapporto qualità/prezzo determinata destinazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cept er alle ti medlemsstaters kompetente forvaltninger repræsenteret.
nella cept sono rappresentate tutte le amministrazioni competenti di tutti e dieci gli stati membri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den er ikke medlem af cept og har heller ikke stemmeret.
in questo istituto dovrebbero essere rappresentate tutte le parti inte ressate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cept frekvensbånd, satellitkommunikation, tilnærmelse af lovgivning, trådløs telekommunikation
38') carico di famiglia attività non salariata, migrazione comunitaria, salariato, sicurezza sociale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandat til cept om mobilkommunikationstjenester om bord på fly, 12.10.2006.
mandato alla cept relativo ai servizi di comunicazione mobile a bordo degli aeromobili del 12.10.2006.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den formelle godkendelse af rekommandationsforslaget i udvalg Τ under cept forventes i september 1983.
l'approvazione formale del progetto di raccomandazione da parte della commissione Τ della cept è prevista per il settembre 1983.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cept blev også anmodet om at udarbejde optimale kanalplaner for de frekvensbånd, der udpeges til its.
È stato inoltre chiesto al cept di elaborare piani per la canalizzazione ottimale delle bande di frequenze scelte per i sistemi di trasporto intelligenti.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frekvensudvalget godtog slutrapporten fra cept den 5. oktober 2006 og bekræftede målsætningerne som anført i mandatet.
il comitato per lo spettro radio ha accettato la relazione finale della cept il 5 ottobre 2006 e ha confermato gli obiettivi elencati nel mandato.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette skal ske på basis af det nuværende samarbejde mellem teleadministrationer inden for cept og cen-cenelec.
data l'entità dei trasferimenti, stimata fino a 15 miliardi di ecu all'anno, dalle reti a lunga distanza ('), è evidente l'inevitabilità di un certo riequilibrio delle tariffe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nærværende beslutning bygger på de tekniske undersøgelser, som cept har gennemført i henhold til ef-mandat.
la presente decisione si basa sugli studi tecnici svolti dalla cept conformemente al mandato della comunità europea.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gallou stærkt antifaglige aktioner, som mange arbejdsgivere i usa benytter sig af, ofte med myndighedernes fulde accept. cept.
kirsten jensen, blak, sindal e iversen dente asilo abbia precedentemente presentato domanda in un altro paese dell'unione europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1042 1043 1040 beslutningstagning, cept, frekvensbånd, telekommunikation dataoverførselsnet, harmonisering af normer, kommunikationspolitik, udførelse af tjenesteydelser
parlamento europeo attività bancaria, deposito bancario bilancio.comunitario, politica di bilancio bilancio generale ce, chiusura dei conti, controllo di bilancio, spese di funzionamento commissione ce, consiglio ce, istituzione comunitaria controllo comunitario, elezioni europee, ombudsman europeo, regolamento interno controllo comunitario, istituzione comunilaria, regolamento corte dei conti ce, nomina del personale, procedura di consultazione delega di potere, emendamento, potere di decisione, procedura legislativa gruppo politico, immunità parlamentare, istituzione comunitaria immunità parlamentare. parlamentare europeo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de reelle omkostninger bliver overhovedet ikke dækket af de nuværende terminalafgifter, som er baseret på cept-systemet, som har været gældende siden 1989.
riconosco che si tratta di argomento tecnico e ostico, ma una soluzione consistente nel non far nulla non sarebbe nell'interesse dei servizi postali europei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ac&cepter
ac&cetta
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering