Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il valore di riferimento degli obiettivi nazionali è pari al 5,75 %, che dovrebbe essere raggiunto entro il 31 dicembre 2010.
il valore di riferimento degli obiettivi nazionali è pari al 5,75 %, che dovrebbe essere raggiunto entro il 31 dicembre 2010.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syndial è l'unica impresa che dovrebbe beneficiare della misura in esame non situata nella zona di portovesme.
syndial è l'unica impresa che dovrebbe beneficiare della misura in esame non situata nella zona di portovesme.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12) inoltre, finora la ras non ha mostrato alcun interesse a ponderare i costi che dovrebbe sostenere in caso di liquidazione di nms rispetto ai costi connessi alla prosecuzione delle attività dell'impresa.
12) inoltre, finora la ras non ha mostrato alcun interesse a ponderare i costi che dovrebbe sostenere in caso di liquidazione di nms rispetto ai costi connessi alla prosecuzione delle attività dell'impresa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tali circostanze, la commissione dovrebbe stabilire il costo del funzionamento del conto per pi/bancoposta (cosa che dovrebbe risultare possibile con un efficiente sistema di analisi contabile) e aggiungere un margine ragionevole.
in tali circostanze, la commissione dovrebbe stabilire il costo del funzionamento del conto per pi/bancoposta (cosa che dovrebbe risultare possibile con un efficiente sistema di analisi contabile) e aggiungere un margine ragionevole.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han forsøgte flere gange at komme i kontakt med firmaet, men da han ikke fik noget è mai giunta a destinazione. il cliente ha tentato di contattare il venditore più volte, ma non rice- svar, bad han om hjælp hos det franske europæiske forbrugercenter.
la macchina fotografica tuttavia non è mai giunta a destinazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.