Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do- not- compile
do-not-compile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not show this again
non mostrare di nuovo
Senast uppdaterad: 2010-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, do not prompt me
no, non richiedermelo
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not disclose or sell your data to third parties .
we do not disclose or sell your data to third parties .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installér applet til do not translate
installa l' applet in do not translate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flytuse the new directory but do not move anything
spostause the new directory but do not move anything
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
næste måned@ option do not specify a date
& mese prossimo@option do not specify a date
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
angolo diedrico: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignoraplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
module kdebindings & do- not- compile; dcoppython end module
module kdebindings & do-not-compile; dcoppython end module
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
ciò cancellerà la rubrica del cellulare. sei sicuro di voler continuare? do not import phonenumber
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
non mostrare nessun testo nello schermo autenticazione di pre-boot(eccetto il messaggio utente in basso)
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: