You searched for: dosisregime (Danska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Italian

Info

Danish

dosisregime

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Italienska

Info

Danska

der kan være en højere forekomst af pcp, når tmz anvendes i et længere dosisregime.

Italienska

si può riscontrare una più ampia ricorrenza di pcp quando tmz viene somministrato in un regime posologico più prolungato.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Danska

i kliniske forsøg og efter markedsføringen varierer frekvensen i forhold til patientpopulation og dosisregime.

Italienska

durante le sperimentazioni cliniche e la commercializzazione la frequenza varia con la popolazione dei pazienti ed il dosaggio, pertanto non può essere presentata nessuna frequenza specifica.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

anbefalet dosisregime begynder med 75 ie lutropin alfa dagligt sammen med 75- 150 ie fsh.

Italienska

uno schema posologico raccomandato comincia con 75 ui di lutropina alfa al giorno e 75- 150 ui di fsh.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

for det anbefalede dosisregime skulle udskillelse af gemcitabin i realiteten være afsluttet i løbet af 5 til 11 timer fra start af infusionen.

Italienska

in base allo schema di dosaggio consigliato, l’eliminazione di gemcitabina deve ritenersi virtualmente completa entro 5-11 ore dall’inizio della somministrazione per infusione.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

overholdelse af den anbefalede luveris og fsh administration og dosisregime, samt omhyggelig monitorering af behandlingen vil minimere forekomsten af ovarie hyperstimulation og flerfoldsgraviditet.

Italienska

3 l’ osservanza dei dosaggi raccomandati di luveris ed fsh e dello schema posologico ed un attento monitoraggio della terapia minimizzano l’ incidenza dell’ iperstimolazione ovarica e delle gravidanze multiple.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

følgende dosisregime anbefales for titrering, selv om lægen under alle omstændigheder skal tage patientens kliniske behov, alder og ledsagende sygdom i betragtning.

Italienska

per la titolazione è raccomandato il seguente schema terapeutico, sebbene in tutti i casi il medico debba tener presente le necessità cliniche del paziente, l' età e la malattia concomitante.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

et dosisregime på 82 mg/ kg/ dag (8 gange den humane eksponering) var forbundet med nedsat føtal overlevelse.

Italienska

un regime di 82 mg/ kg/ giorno (8 volte l' esposizione umana) si è associato con una ridotta sopravvivenza fetale.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Danska

på grund af vanskelighederne ved at fortolke data som følge af forskelle i de anvendte metoder som dosisregime, undersøgelsesdesign og behandlingsvarighed kan kun fire af disse undersøgelser anses for en videnskabeligt holdbar samlet analyse af data vedrørende virkning – metaanalyse.

Italienska

per le difficoltà incontrate nell’ interpretazione dei dati, riconducibili alle differenze nella metodologia utilizzata (per esempio, nei regimi posologici, nel disegno dello studio e nella durata del trattamento), soltanto 4 di questi studi sono stati considerati validi per una solida analisi scientifica di metanalisi sui dati di efficacia.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

data tyder på, at selvom ritonavir er en pgp- hæmmer, er nettopåvirkningen af aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir ved det foreslåede dosisregime ved steadystate pgp- induktion.

Italienska

i dati suggeriscono che, sebbene ritonavir sia un inibitore della glicoproteina p, l’ effetto netto di aptivus, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, allo steady-state del dosaggio proposto sia di induzione della glicoproteina p.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

2 med replagal indgivet med 0, 2 mg/ kg i denne population, foreslås dette dosisregimen til børn i alderen 7- 18 år.

Italienska

dal momento che nello studio di 6 mesi con replagal somministrato in questa popolazione alla dose di 0,2 mg/ kg, non si sono verificati eventi imprevisti legati alla sicurezza, questo è il regime posologico consigliato per i bambini di età compresa fra 7 e 18 anni.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,745,784,862 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK