Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i 2004 blev der beslaglagt 2,6 tons efedrin og 1 kg
nel 2004 il numero dei sequestri di 3,4-mdp-2-p e p-2-p è stato il più alto segnalato a livello globale, con l’europa in primo piano per i quantitativi di 3,4-mdp-2-p intercettati e gli stati uniti per i quantitativi di p-2-p.
den lovlige handel med efedrin og pseudoefedrin udgjorde i alt henholdsvis 526 og 1 207 tons i 2004.
nel 2004 gli scambi leciti di efedrina e pseudoefedrina hanno interessato in totale 526 e 1 207 tonnellate rispettivamente.
doxazosin kan reducere blodtrykket og vaskulære reaktioner på dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, methoxamin og fenylefrin.
i simpatomimetici possono ridurre l' effetto antipertensivo della doxazosina; la doxazosina può ridurre la pressione sanguigna e le reazioni vascolari a dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminolo, metoxamina e fenilefrina.
doxazosin kan sænke blodtrykket og reducere de vaskulære reaktioner på dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, metoxamin og fenylefrin.
i simpatomimetici possono ridurre l' effetto antipertensivo della doxazosina; la doxazosina può ridurre la pressione sanguigna e le reazioni vascolari a dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminolo, metoxamina e fenilefrina.
indberetninger tyder på, at de globale beslaglæggelser af efedrin og pseudoefedrin, som er væsentlige prækursorer til fremstilling af metamfetamin, i 2006 var på 11 tons.
la produzione di anfetamina in questa forma è riferita da bulgaria e turchia, e si ritiene che sia destinata in gran parte all’esportazione verso i paesi consumatori del vicino e medio oriente.
dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin, fenylefrin (lægemidler, der anvendes til behandling af hjerteproblemer)
dopamina, efedrina, adrenalina, metaraminolo, metoxamina, fenilefrina (farmaci usati per il trattamento dei problemi cardiaci)
sympatomimetika kan nedsætte den antihypertensive virkning af doxazosin; doxazosin kan nedsætte blodtrykket og vaskulære reaktioner for dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, methoxamin og fenylefrin.
i simpatomimetici possono ridurre l' effetto antipertensivo della doxazosina; la doxazosina può ridurre la pressione sanguigna e le reazioni vascolari a dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminolo, metoxamina e fenilefrina.
de største beslaglæggelser af disse kemikalier blev rapporteret i nordamerika og sydøstasien, men det giver anledning til bekymring, at beslaglæggelserne har bredt sig til alle regioner. den efedrin og pseudoefedrin, der smugles til europa, kommer især fra vestasien.
i sequestri più importanti di queste sostanze sono stati riferiti nell’america settentrionale e nell’asia sudorientale, ma si teme che si siano diffusi a tutte le regioni.
de kan nemlig mindske virkningen af tritazide: • smertestillende medicin (nonsteroide antiinflammatoriske drugs (nsaid’ er) som f. eks. ibuprofen indometacin eller aspirin) • medicin mod for lavt blodtryk, shock, hjertesvigt, astma eller allergi såsom efedrin, noradrenalin eller adrenalin.
farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) come ibuprofene, indometacina, aspirina) • medicinali utilizzati per il trattamento della pressione bassa, dello shock, dell’ insufficienza cardiaca, dell’ asma o delle allergie come efedrina, noradrenalina o adrenalina.