You searched for: eksponentiel (Danska - Italienska)

eksponentiel
esponenziale

eksponentiel vækst
crescita esponenziale

dobbelt eksponentiel fordeling
distribuzione esponenziale doppia

eksponentiel spektraldensitets-model
modello di densità spettrale della legge di potenza

væksten er simpelthen eksponentiel.
si tratta di una crescita semplicemente esponenziale.

fire-eksponentiel kinetisk model
modello cinetico a quattro esponenziali

blandet eksponentiel respons fordelingslov
legge di risposta esponenziale mista

svækning af strålingen svækning af røntgenstråler er ikke lineær men eksponentiel.
attenuazione delle radiazioni l'attenuazione dei raggi x non è lineare ma esponenziale.

f er en eksponentiel værdi og kan derfor ikke uden videre omregnes til procent.
si tratta di un valore esponenziale e non può dunque essere convertito direttamente in percentuale.

men hvad skal det ende med, hvis der opstår en eksponentiel vækst i efterspørgslen efter naturgas.
ma cosa succederà se provochiamo una crescita esponenziale della domanda di gas?

sundhedspersonalets mobilitet, der indtrådte for omkring 25 år siden, vil nu se en eksponentiel forøgelse.
la mobilitazione del personale della sanità, emersa circa 25 anni fa, oggi conoscerà un' espansione esponenziale.

elimination af buprenorphin er bi - eller tri- eksponentiel med en gennemsnitlig plasmahalveringstid på 32 timer.
l’ eliminazione di buprenorfina è bi- o tri-esponenziale, con una emivita media di eliminazione dal plasma di 32 ore.

de har ligesom retten i første instans allerede i flere år måttet forholde dem til en eksponentiel stigning i deres arbejdsmængde.
da vari anni la corte e il tribunale di primo grado devono far fronte ad una crescita esponenziale delle loro attività.

antallet af fortrolige data er taget til mere end proportionalt med antallet af nye lande; følgerne af denne proces er til gengæld øget mere og mere på eksponentiel vis.
il secondo capoverso dell'articolo in parola è integrato dall'articolo 15 del decreto n.

endelig er tilbagebetalingen for samtechs og xenics/fos&s’ vedkommende eksponentiel. der er fastsat tre tilbagebetalingsfaser:
nel caso di samtech e di xenics/fos&s, infine, i rimborsi sono «esponenziali» e prevedono tre fasi:

□ ressourcer: kommissionen slår til lyd for en analyse af flere løsninger og nye metoder til finansiering af uddannelse med henblik på at imø­dekomme en sandsynlig eksponentiel stigning i uddannelsesbehovene
q i mezzi e i metodi: la commissione esami­na la possibilità di costituire, nel contesto dei programmi comunitari, delle basi di dati sui prodotti e sui metodi innovativi nel campo dell'istruzione e della formazione;

efter administration af helixate nexgen, fulgte peak faktor viii aktiviteten en bi- fasisk eksponentiel eliminations- kurve med en middel terminal halveringstid omkring 15 timer.
dopo somministrazione di helixate nexgen, l’ attività di picco del fattore viii diminuisce, secondo un decadimento esponenziale a due fasi con un' emivita terminale media di circa 15 ore.

der har siden direktivets vedtagelse i 1995 været en eksponentiel vækst i antallet afhusholdninger og virksomheder, der er koblet til internet, og således i antallet afpersoner, der efterlader en stigende mængde personoplysninger af enhver art påinternet.
dall'adozione della direttiva nel 1995 il numero di famiglie e di imprese collegate a internet è cresciuto in maniera esponenziale come, di conseguenza, il numero dipersone che lasciano una quantità sempre maggiore di informazioni personali diqualunque natura nel web.

jeg tror, at det at tage en tre-års periode, i hvilken vinproduktionen er steget, og forudsætte at det er en eksponentiel kurve, der vil fortsætte, er en fejltagelse.
1-166/80) dell'onorevole battersby, presentata a nome della commissione per il controllo di bilancio, sulla

- den næsten eksponentielle vækst i mængden af foreliggende information; - den stadigt voksende hastighed, hvormed ny in formation bliver uaktuel; - den kraftige udbredelsestendens for information på tværs af landegrænser; - og indførelsen af nye informationsteknologier.
— la crescita quasi esponenziale del volume delle informazioni disponibili;