Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there were almost no negative effects on competition and effects on intra-community trade were negligible.
there were almost no negative effects on competition and effects on intra-community trade were negligible.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mere fact that some firms' position is strengthened by the resulting lower rate of taxation compared to that of other firms which are competitors in intra-community trade demonstrates that community trade is affected.
the mere fact that some firms' position is strengthened by the resulting lower rate of taxation compared to that of other firms which are competitors in intra-community trade demonstrates that community trade is affected.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.