You searched for: försäljning (Danska - Italienska)

- försäljning,
- il-bejgħ,

- försäljning av aktier.
- bejgħ ta' ishma,

- försäljning av tillverkade produkter.
- bejgħ ta' prodotti manifatturati,

- försäljning av avfall och skrot.
- bejgħ ta' materjali skartati u ruttam,

2.1.1 samlad representativ försäljning
rappresentatività globale

- försäljning eller hyra av egen egendom.
- bejgħ jew kera ta' proprjetajiet li tagħhom ikun is-sid,

2.1.3 representativ försäljning per produkttyp
rappresentatività di ciascun tipo specifico di prodotto

- försäljning av egen mark och fasta anläggningstillgångar.
- bejgħ ta' art li tagħha jkun is-sid u bejgħ ta' assi immobbli,

- försäljning av produkter som tillverkats av underleverantörer.
- bejgħ ta' prodotti manifatturati minn sottokuntratturi,

innehavare av godkännande för försäljning läkemedlets namn styrka
titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio

försäljning av hobex ag | autogirering | 29 mars 2007 |
il-bejgħ ta' hobex ag | domiċiljazzjoni | id- 29 ta' marzu 2007 |

x+2 | försäljning år 2 (s2) | - | - | |
x+2 | vendite nell'anno 2 (v2) | - | - | |

delanbudsinfordran … för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen
gara parziale del … per la rivendita di zucchero detenuto dagli organismi di intervento

stående anbudsinfordran för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen
gara permanente per la rivendita di zucchero detenuto dagli organismi di intervento

- försäljning av levererad el, gas, värme, ånga och vatten.
- bejgħ ta' forniment ta' enerġija elettrika, gass, sħana, fwar u ilma,

den slutliga produkten packas för försäljning antingen separat eller i set.
il prodotto finale è confezionato per la vendita separatamente o in "set" (cioè in serie o insiemi coordinati).

försäljning av fastighet i wien, 1010 wien | fastighetstjänster | 8 maj 2006 |
il-bejgħ ta' wiener liegenschaft, 1010 vjenna | servizzi ta' proprjetà | it- 8 ta' mejju 2006 |

företagets inhemska försäljning bedöms således vara representativ och ha ägt rum vid normal handel.
pertanto, si ritiene che le vendite sul mercato interno della società in questione siano rappresentative e siano state realizzate nell'ambito di normali operazioni commerciali.

om en försäljning inte hade skett, hade banken haft möjlighet att vidta dessa åtgärder.
comunque, in caso di mancata vendita, la banca avrebbe avuto queste possibilità alternative.

(65) siffrorna nedan visar gemenskapsindustrins försäljning till oberoende kunder på gemenskapsmarknaden.
(65) le cifre che seguono rappresentano le vendite dell'industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario.