Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ethnic factors in the acceptability of foreign clinical data
ethnic factors in the acceptability of foreign clinical data
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the description of the cheese must include the type in addition to any brand or trade name.
la descrizione del formaggio deve comprendere il tipo, oltre all'eventuale marca o alla denominazione commerciale.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)
decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates), july 2009
decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse), luglio 2009
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates), december 2008
decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse), dicembre 2008
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.