Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apply
apply
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apply for vacancies
apply for vacancies
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apply- qt- patches
apply-qt-patches
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apply for a vacancy
apply for a vacancy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apply- qt- patches, for at forbedre qt- copy
apply-qt-patches, per migliorare qt-copy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på engelsk er det" to apply for". det mangler.
e' l' inglese" to apply for", che nella traduzione neerlandese non c' è.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anvend visningsegenskaber på@ option: radio apply view properties to
applica proprietà di visualizzazione a@option: radio apply view properties to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuværende mappe og alle undermapper@ option: radio apply view properties to
cartella attuale incluse le sottocartelle@option: radio apply view properties to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.
14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at tage til prag for at lære tjekkisk og samtidig benytte lejlighedentil at blive bedre til engelsk, som markus fees gjorde, er ikkeusædvanligt.
andare a praga per imparare il ceco e al tempo stesso migliorarel’inglese? l’esperienza di markus fees non è unica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den planlagte rørledning skal drives efter common-carrier-princippet og princippet om fri adgang (»common carrier/fri adgang«), princippet om ikke-diskriminerende gebyrer (»non-discriminatory fees«) og »low profit«-princippet.
l’etilenodotto sarà gestito secondo i principi del vettore comune («common carrier»), dell’accesso aperto, delle tariffe di trasporto non discriminatorie e del profitto minimo.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: