You searched for: foere (Danska - Italienska)

- baest foere«
- bäst före. »,

- foere en fortegnelse over vareleveringer.
- tenere una contabilità delle forniture dei prodotti.

b) foere en fortegnelse over vareleveringer
b) tenere una contabilità delle forniture dei prodotti;

- foere kontrol med finansieringsudvalgets virksomhed.
- controlla l'attività del comitato finanziario.

pakkerierne skal foere separate fortegnelser over :
i centri d'imballaggio tengono registri separati nei quali figurano:

b ) skal foere et register over leverancerne,
b) tengono un registro in cui iscrivere tali consegne;

1) pakkerierne skal foere separate fortegnelser over:
1. i centri d'imballaggio iscrivono su un registro speciale:

- maa ikke foere til urimelig konkurrenceforvridning mellem luftfartsselskaberne
- non causano ingiuste distorsioni di concorrenza tra vettori aerei;

c) producenten skal paa eget ansvar foere tilsyn med:
c) al produttore incombe la responsabilità di far sì che:

- der i saerligt indrettede tanke kan foere separat ballast
- atte a trasportare zavorra segregata in apposite cisterne;

der boer fastsaettes mulighed for, at kommissionen kan foere kontrol;
considerando che è opportuno prevedere la possibilità di controlli da parte della commissione;

det boer foreskrives at medlemsstaternes kompetente myndigheder skal foere kontrol;
considerando che occorre prevedere che le autorità competenti degli stati membri effettuino controlli;

- maa ikke foere til forskelsbehandling paa grundlag af luftfartsselskabets nationalitet eller identitet
- non comportano discriminazioni in ragione della nazionalità o dell'identità dei vettori aerei;

- at foere de i stk. 2, litra c), anfoerte fortegnelser saerskilt
- a tenere separatamente per ogni prodotto i registri di cui al paragrafo 2, lettera c),

- at foere de i foerste afsnit, litra c), omhandlede fortegnelser saerskilt,
- a tenere distintamente i registri di cui al primo comma, lettera c),

affald af raavareblandinger foer termisk behandling
miscela di preparazione scartata prima del processo termico