Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sovvenzione a fondo perduto.
sovvenzione a fondo perduto.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondo español de garantía agraria (fega)
fondo español de garantía agraria (fega)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regolamento quadro del fondo chiuso regione campania
regolamento quadro del fondo chiuso regione campania
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titel på original sprog : fondo de fondos neotec
titolo nella lingua originale : fondo de fondos neotec
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sottomisura iv.2.1 — fondo di pre-investimento
- sottomisura iv.2.1 — fondo di pre-investimento
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:
además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nye vedtægter for fit (fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica)
nuova normativa del fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedtaget af kommissionen den 12. oktober. støtten, der tildeles i henhold til fondo innova
adozione da parte della commissione in data 12 ottobre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rammebeløb: 1825068 eur (fondo regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)
stanziamento: eur 1825068 (fondo regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formålet er at godkende banco de santanders erhvervelse af fondo de garantía de depósitos' andele i banesto.
oggetto: autorizzare l'assunzione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retsgrundlag legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
fondamento giuridico legge 14 febbraio 1992, n. 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i litauen, til »valstybiio socialiio draudimo fondo valdyba« (den statslige socialforsikringskasse);
in lituania, al "valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba" (comitato nazionale del fondo assicurazione sociale);
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
retsgrundlag : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
fondamento giuridico : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.
la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilitauen, til "valstybinio socilinio draudime fondo valdyba" (den statslige socialforsikringskasse), vilnius;
inlituania, al "valstybinio socilinio draudime fondo valdyba" (comitato del fondo nazionale della sicurezza sociale), vilnius;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') lånene til regionerne, provinserne og ministerierne går til projekter, der gennemføres af fondo investimenti e occupazione, fio; de ydes gennem finansministeriet.
(') i finanziamenti alle regioni o province e ai vari ministeri riguardano progetti realizzati dal fio (fondo investimenti e occupazione); essi sono stati accordati tramite il ministero del tesoro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i medfør af artikel 5 i lov nr. 62/2001. fonden benævnes »fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale«.
ai sensi dell'articolo 5 della legge n. 62/2001, il fondo denominato «fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale».
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) en marzo de 2003, los propietarios aportaron fondos extra por valor de 8 millones de euros.
(2) en marzo de 2003, los propietarios aportaron fondos extra por valor de 8 millones de euros.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: