Fråga Google

You searched for: forbrugsafgifterne (Danska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Italienska

Info

Danska

Harmonisering af forbrugsafgifterne

Italienska

Armonizzazione delle strutture delle imposte sui consumi

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Betænkningen af hr. Cox omhandler forbrugsafgifterne på energikilder.

Italienska

La relazione Cox affronta il tema dell'imposizione sui prodotti energetici.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

Harmonisering af forbrugsafgifterne. — Anden betænkning (dok.

Italienska

Armonizzazione delle strutture delle imposte sui consumi - Seconda relazione (doc.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Forbrugsafgifterne vil gælde for samme produkter i alle medlemsstaterne.

Italienska

Le accise verranno applicate agli stessi prodotti in tutti i paesi membri.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Er det et fast tilsagn? Mit andet spørgsmål vedrører forbrugsafgifterne.

Italienska

Molto meglio questa soluzione che l'armonizzazione delle aliquote.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Og endelig vil jeg gerne vide med hensyn til forbrugsafgifterne, hvad der vil ske med satserne.

Italienska

Da segnalare inoltre la costante diminuzione del pacchetto finanziario da Lomé I a Lomé III.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det agter at harmonisere forbrugsafgifterne, som jo allerede næsten har ruineret den franske vindyrkning. kning.

Italienska

In effetti, in campi importanti, i governi sono oggi incapaci di fare fronte alle aspirazioni più elementari dei cittadini, sia che si tratti di occupazione, di sicurezza, d'ambiente, ecc.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Et andet problem, der her er rejst af hr. Sutra, drejer sig om harmoniseringen af forbrugsafgifterne.

Italienska

Le vendemmie presentano forti fluttuazioni, e se si considerano periodi troppo brevi si perviene necessariamente a risultati inesatti.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

fritagelse for forbrugsafgift på varer indkøbt fra indenlandske leverandører

Italienska

esenzione dalle imposte sui consumi sui beni acquistati da fonti locali;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Udvalget for Forbrugsafgifter

Italienska

comitato delle accise

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

forbrugsafgifter af forarbejdet tobak

Italienska

accisa sui tabacchi lavorati

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

forbrugsafgift

Italienska

imposta di consumo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Udvalget for Forbrugsafgifter

Italienska

Comitato sulle imposte di consumo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

generel forbrugsafgift

Italienska

imposta generale sul consumo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

forbrugsafgifter og andre indirekte skatter

Italienska

le imposte di consumo e le altre imposte indirette

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Der er tale om en forbrugsafgift, som både opkræves på indenlandsk og importeret alkohol.

Italienska

Si tratta di una tassa al consumo che riguarda tanto l’alcool di produzione nazionale quanto quello importato.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

(ii) fritagelse for forbrugsafgift på varer indkøbt fra indenlandske leverandører

Italienska

(ii) esenzione dalle accise sui beni acquistati da fonti locali;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

(ii) fritagelse for forbrugsafgift på varer indkøbt fra indenlandske leverandører

Italienska

(ii) esenzione dalle imposte sui consumi sui beni acquistati da fonti locali;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- omsaetningsafgifter , punktafgifter og enhver anden forbrugsafgift ;

Italienska

- dalle imprese sulla cifra d ' affari , dalle accise e da ogni altra imposta sui consumi ,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Afgiften er en forbrugsafgift, som for øjeblikket andrager 90 DKK pr. ton udledt CO2.

Italienska

Afgiften er en forbrugsafgift, som for øjeblikket andrager 90 DKK pr. ton udledt CO2.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK