Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ved denne transaktion erhverver fried.
con quest'operazione la fried.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fried han mig for sin stok, og skræmmed hans rædsler mig ikke,
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionens beslutning af 15. maj om at godkende, at virksomheden fried.
decisione della commissione in data 12 maggio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;
li salvò dalla mano di chi li odiava, li riscattò dalla mano del nemico
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"jeg fried hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
«ho liberato dal peso la sua spalla, le sue mani hanno deposto la cesta
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kommissionens beslutninger den 28. juli. formålet er at godkende den transaktion, hvorved fried.
decisioni della commissione in data 28 luglio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
globaliseringen har ikke til formål at skabe en ensartet kultur overalt i verden- det ville være forfærdeligt, hvis kentucky fried chicken eller mcdonalds blev en del af verdenskulturen.
la globalizzazione non deve creare una cultura uniforme in tutto il mondo, sarebbe terribile se il kentucky fried chicken o il mcdonald's fossero la cultura del mondo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den tyske krist-demokrat win fried menrad var godt tilfreds med betænkningen som helhed; men hun var bekymret for virkningerne af det generelle forbud mod natarbejde.
numerosi gli italiani intervenuti nel dibattito che ha preceduto il voto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
75/298/eksf: kommissionens beslutning af 2. april 1975 om tilladelse til at fried. krupp hüttenwerke ag erhverver aktiemajoriteten i stahlwerke südwestfalcn ag
75/298/ceca: decisione della commissione, del 2 aprile 1975, che autorizza l'acquisto, da parte della società fried.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. marts justitsminister, budgetminister og minister for forbindelserne med parlamentet, luc frieden
lue frieden, ministro della giustizia, ministro del bilancio e ministro delle relazioni con il parlamento di lussemburgo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.