Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
på italiensk sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
in italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på italiensk sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
in italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på italiensk sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
in italiano sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per l'insieme degli aiuti di cui all'articolo 99 è prevista una dotazione globale di 20000000 eur per tutto il periodo considerato.
per l'insieme degli aiuti di cui all'articolo 99 è prevista una dotazione globale di 20000000 eur per tutto il periodo considerato.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.
data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(7) il gruppo poste italiane, oltre a garantire il servizio universale postale, è in grado di offrire prodotti e servizi integrati di comunicazione, logistici e finanziari su tutto il territorio nazionale.
(7) il gruppo poste italiane, oltre a garantire il servizio universale postale, è in grado di offrire prodotti e servizi integrati di comunicazione, logistici e finanziari su tutto il territorio nazionale.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retsgrundlag : punto 1 dell'accordo stipulato dalla regione lazio il giorno 19 marzo 2002 presso il comitato per l'occupazione della presidenza del consiglio dei ministri relativo al recupero ambientale dell'area ex goodyear.
fondamento giuridico : punto 1 dell'accordo stipulato dalla regione lazio il giorno 19 marzo 2002 presso il comitato per l'occupazione della presidenza del consiglio dei ministri relativo al recupero ambientale dell'area ex goodyear.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le misure previste dalla decisione in oggetto corrispondono a questa definizione, in quanto fanno parte di un complesso di misure suscettibili di alterare gli scambi, data la vasta gamma di prodotti a cui si applicano (è interessato tutto il settore agricolo e, negli scambi comunitari di prodotti agricoli, l'italia svolge un ruolo non trascurabile, poiché nel 2000 ha realizzato scambi di tali prodotti per un importo pari a 16,419 miliardi di euro per le importazioni e a 10,691 miliardi di euro per le esportazioni; nel corso dello stesso anno, gli scambi di prodotti agricoli nell'ue sono ammontati a 139,280 miliardi di euro, per le importazioni, e a 146,975 miliardi di euro per le esportazioni).
le misure previste dalla decisione in oggetto corrispondono a questa definizione, in quanto fanno parte di un complesso di misure suscettibili di alterare gli scambi, data la vasta gamma di prodotti a cui si applicano (è interessato tutto il settore agricolo e, negli scambi comunitari di prodotti agricoli, l'italia svolge un ruolo non trascurabile, poiché nel 2000 ha realizzato scambi di tali prodotti per un importo pari a 16,419 miliardi di euro per le importazioni e a 10,691 miliardi di euro per le esportazioni; nel corso dello stesso anno, gli scambi di prodotti agricoli nell'ue sono ammontati a 139,280 miliardi di euro, per le importazioni, e a 146,975 miliardi di euro per le esportazioni).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.