Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
la firma non è valida: %1separator for a list of e-mail addresses
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
« %1 » e « %2 » sono falsi amicititle for a list of synonyms for a word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
sinonimi di %1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
contrari di %1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
questo trasporto non può essere configurato. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
devi aggiungere un account nella sezione rete delle impostazioni per poter ricevere la posta. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[9] multisectoral framework on regional aid for large investment projects, oj c 70 of 19 march 2002, p. 8, as amended by the "commission communication on the modification of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects (2002) with regard to the establishment of a list of sectors facing structural problems and on a proposal of appropriate measures pursuant to article 88(1) of the ec treaty, concerning the motor vehicle sector and the synthetic fibres sector", oj c 263 of 1 november 2003, p. 3.
[9] multisectoral framework on regional aid for large investment projects, oj c 70 of 19 march 2002, p. 8, as amended by the "commission communication on the modification of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects (2002) with regard to the establishment of a list of sectors facing structural problems and on a proposal of appropriate measures pursuant to article 88(1) of the ec treaty, concerning the motor vehicle sector and the synthetic fibres sector", oj c 263 of 1 november 2003, p. 3.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.