Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nyt@ action go to the main screen
& nuova@action go to the main screen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
søgetekstfind and go to the next search match
testo da cercarefind and go to the next search match
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spring til næste træfferfind and go to the previous search match
passa al risultato successivofind and go to the previous search match
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" the choice is clear", udtalte han," either you do not go to the united states, or you go for the sandwich option".
'la scelta è chiara?, ha detto,'o non andate negli stati uniti, oppure prendete un panino?.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
incompatibilities between the agreement and directive 2007/64 / ec 3.2 in particular , the ecb would like to draw attention to the incompatibilities between the agreement and directive 2007/64 / ec that are set out below .
incompatibilità tra l' accordo e la direttiva 2007/64 / ce 3.2 in particolare , la bce intende richiamare l' attenzione sulle incompatibilità tra l' accordo e la direttiva 2007/64 / ce che sono illustrate nel seguito .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the uk authorities, this would be the most likely case based on experience gained in tax offices in the uk, assuming that about 50 % of all expenditure on renovation will go to integral plant and machinery, 40 % to commercial buildings and the remaining 10 % will be on industrial buildings.
according to the uk authorities, this would be the most likely case based on experience gained in tax offices in the uk, assuming that about 50 % of all expenditure on renovation will go to integral plant and machinery, 40 % to commercial buildings and the remaining 10 % will be on industrial buildings.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: