You searched for: i made you translate (Danska - Italienska)

forekommer naturligt i små mængder i mad.
sostanze per le quali non è stato possibile fissare una dga o una dgt, ma di cui si potrebbe continuare ad ammettere l'impiego.

der er ikke noget i maden, som ikke bør være der.
nel cibo non c'è niente di strano.

barnets organisme er jo nu engang særlig modtagelig for de kræftfremkaldende stoffer i maden.
l'organismo infantile è infatti particolarmente sensibile alle sostanze cancerogene presenti negli alimenti.

kapslen bør synkes hel, eller den kan åbnes forsigtigt, og indholdet blandes i mad.
le capsule vanno ingerite intere oppure è possibile aprirle con attenzione e mescolarne il contenuto con il cibo.

man kommer stoffer i maden, der gør maden til et afrodisiakum, og man sælger stoffer som viagra.
si mettono nei cibi delle sostanze che li rendono afrodisiaci; si vendono delle sostanze come il viagra.

hepatitis a virus kan overføres fra person til person i mad og drikke eller ved badning i vand, som er forurenet med spildevand.
il virus dell’ epatite a può essere trasmesso da persona a persona tramite il cibo e le bevande che contengono il virus o nuotando in acque contaminate da fognature.

hvis de bruges som vækstfremmere, siger det sig selv, at vi også får dem i maden. det indebærer en sundhedsrisiko for mennesker.
se tali ormoni, infatti, vengono impiegati come stimolanti della crescita, è evidente che poi saranno presenti nelle sostanze alimentari.

antibiotika er afgørende, hvis man skal kurere for visse sygdomme, og dermed er det medicin og skal i princippet hverken bruges som vækstfremmer i en grisestald eller som konserveringsmiddel i mad.
finora non ho detto niente di nuovo o di sorprendente, ed è per questo che sono ancora più deluso che il consiglio dei ministri non condivida o condivida solo in parte tali verità o che comunque non intenda realizzarle nella pra­tica.

"mælke- og vegetabilske blandinger": produkter beregnet til at udgøre den grundlæggende mælkebestanddel i mad til børn over 4 måneder som del af en gradvis mere varieret kost.
"latti integrativi": prodotti destinati a costituire l'elemento latteo di base dell'alimentazione dei bambini di oltre 4 mesi di età nel quadro di un'alimentazione progressivamente diversificata.