Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.
as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il suo impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) » the eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing « af 27. september 2001;
b) l' orientamento di politica dell' eurosistema relativamente al consolidamento dell' attività di compensazione con controparte centrale del 27 settembre 2001;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.