Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tianjin jinghai chaoyue industrial and commercial co. ltd.
tianjin jinghai chaoyue industrial and commercial co. ltd
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tianjin jinghai chaoyue industrial and commercial co. ltd. _bar_ 0,0 % _bar_
tianjin jinghai chaoyue industrial and commercial co. ltd _bar_ 0,0 % _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kommissionens beslutning om støtte lil virksomheden polychronos spinning-mills, industrial and commercial sa.
decisioni della commissione relative ad aiuti a favore dell 'impresa tessile neue erba ututex gmbh e della vecchia impresa, cui è subentrata, erba lautex weberei und veredelung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i irland: »industrial and provident societies«;
in irlanda: alle "industrial and provident societies";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
konstitueret direktør for myanmar investment and commercial bank (micb)
facente funzioni di amministratore delegato, myanmar investment and commercial bank (micb)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konstitueret administrerende direktør for myanmar investment and commercial bank (micb)
facente funzioni di amministratore delegato, myanmar investment and commercial bank (micb)
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det drejer sig først og fremmest om et globalt lån på 7,1 millioner (3,5 millioner pund sterling) til industrial and commercial finance corporation ltd.
va ricordato innanzitutto un prestito globale di 7,1 milioni (3,5 milioni di lire sterline) all'industriai and commercial finance corporation ltd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det drejer sig om en yderligere tranche, ved hjælp af hvilken der skal frigøres de nødvendige midler til ydelse af disse lån, der er god kendt som led i globallåneordningen og administreres af forvaltningsinstituttet industrial and commercial finance corporation.
la direttiva obbliga inoltre gli stati membri a porre immediatamente in atto provvedimenti volti ad assicurare, entro un termine di quattro anni, un'appropriata sorveglianza dello stato di salute dei lavoratori esposti all'amianto e al piombo, ,er tutto il periodo di esposizione, e, entro un termine di tre anni, un' adeguata informazione dei lavoratori interessati o dei loro rappresentanti sul luogo di lavoro, sui
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse omfattede de større forretningsbanker og politisk styrede banker i kina såsom china development bank, exim bank, agricultural bank of china, bank of china, china construction bank og industrial and commercial bank of china.
tra questi figurano le principali banche commerciali di stato e le «policy bank» della rpc come la china development bank, la exim bank, la agricultural bank of china, la bank of china, la china construction bank e la industrial and commercial bank of china.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den mere specifikke ret til at stifte foreninger for private organisationer er fastlagt i selskabsloven og i lovgivningen for »industrial and provident societies«.
il diritto più specifico di costituire associazioni per organizzazioni non governative è previsto nei «companies acts» e nella legislazione relativa alle «industriai and provident society».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selskabsloven og lovgivningen for »industrial and provident societies« indeholder ingen generelle restriktioner med hensyn til anvendelse af aktiver i tilfælde af opløsning.
i «companies acts» e la legislazione riguardante le ips non contengono restrizioni generali circa la devoluzione dei beni in caso di liquidazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 mio ukl er udlånt til industrien (herunder turismen) til investeringer i mindre og mellem store projekter med 15 mio ukl til barclays bank og et lignende beløb til industrial and commercial finance corporation (icfc).
pianti volti a sviluppare energie nuove o sostitutive su tutto il territorio nazionale a cura di enti locali (comuni, dipartimenti, regioni, comunità urbane, sindacati misti o intercomunali, distretti).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fem største statsejede forretningsbanker (agricultural bank, bank of china, construction bank of china, bank of communications og industrial and commercial bank ) udgør mere end halvdelen af den kinesiske banksektor [65].
le cinque maggiori banche commerciali di stato (agricultural bank, bank of china, construction bank of china, bank of communications e industrial and commercial bank ) rappresentano oltre la metà del settore bancario cinese [65].
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominica: 1 mio ecu: lån til staten med henblik på udvidelse af kapitalen i dominica agricultural, industrial and development bank1); opførelse af en mineralvandsfabrik.
senegal: 12,85 milioni di ecu: costruzione di una fabbrica di prodotti chimici e fertilizzanti; -costruzione di un albergo turistico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 // indfoerselsland // organ // syrien // the syrian saudi company for industrial and agricultural investments, po box 3827, damascus.
1.2 // paese importatore // organismo emittente // siria // the syrian saudi company for industrial and agricultural investments po box 3827 damascus
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for andre foreninger afhænger registre ring af den juridiske struktur. registrering af »industrial and provident societies« sker i »registrar of friendly societies«.
per le altre organizzazioni senza scopo di lucro la registrazione varia in funzione della loro struttura giuridica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er relevant at bemærke, at de fem største statsejede handelsbanker (agricultural bank, bank of china, construction bank of china, bank of communications og industrial and commercial bank) tilsyneladende udgør mere end halvdelen af den kinesiske banksektor [41].
È opportuno sottolineare che le 5 maggiori banche commerciali di stato (agricultural bank, bank of china, construction bank of china, bank of communications e industrial and commercial bank) rappresentano probabilmente oltre la metà del settore bancario cinese [41].
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
housing and commercial bank, hvor den sydkoreanske stat har en ejerandel på 20 %, erkendte i en edsvoren erklæring til usa's sec at have modtaget pålæg fra staten i sine kreditbeslutninger[22].
la housing and commercial bank, della quale il governo coreano detiene il 20% delle azioni, ha ammesso, in una dichiarazione sotto giuramento rilasciata al segretariato degli stati uniti[22]di avere subito pressioni dal governo relativamente alle sue decisioni di concessione di crediti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktier eller dermed sidestillede værdipapirer, som for indehaveren er betingelsen for, at han kan modtage tjenesteydelser fra organer, såsom »building societies«, »crédits populaires«, »genossenschaftsbanken« og »industrial and provident societies«, eller blive optaget som medlem af disse organer
azioni o valori mobiliari assimilabili ad azioni che costituiscono per il titolare la condizione per beneficiare dei servizi resi da organismi quali «building societies», «crédits populaires», «genossenschaftsbanken», «industrial and provident societies» o per diventare membro di tali organismi;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: