You searched for: interpol (Danska - Italienska)

interpol
interpol

d) europol og interpol
d) europol e interpol;

politidivisionen (under interpol)
divisione di polizia (dell'interpol)

interpol/nationalt handlingsprogram 2004
consiglio d’europa / pan 2004

nt2 interpol nt1 politisk samarbejde
rt aiuto bilaterale (0811) rt cooperazione internazionale (0811)

interpol-efterlysningsblad (rødt hjørne)
segnalazione "rossa" dell'interpol

europol, interpol, forbindelsesretsembedsmænd og direkte.
in pratica vengono usati però vari canali di comunicazione: canali tradizionali, l’europol, l’interpol, i magistrati di collegamento e i canali diretti.

der må sendes en eftersøgningsanmodning til interpol.
alcuni stati membri la fanno meglio di altri.

om udveksling af bestemte oplysninger med interpol
sullo scambio con l'interpol di alcuni dati

europol skal udvikles og samarbejde med interpol.
È necessario promuovere europol e cooperare con interpol.

interpol afholder kongresser og konferencer om falskmøntneri.
interpol organizza congressi e conferenze su questo fenomeno.

brug og formidling af interpol-indberetninger i schengenstater
uso e diffusione delle segnalazioni interpol negli stati schengen

samarbejde med verdenstoldorganisationen (wco), europol og interpol
cooperazione con l’organizzazione mondiale delle dogane (omd), europol e interpol

samarbejdsaftale mellem ecb og den internationale kriminalpolitiorganisation --- interpol
accordo di cooperazione tra la bce e l' organizzazione internazionale della polizia criminale ( interpol )

samarbejdet med interpol bør styrkes for at undgå dobbeltarbejde.
occorre rafforzare la cooperazione con interpol in modo da evitare duplicazioni di funzioni.

der eksisterer allerede et samarbejde mellem politimyndighederne i interpol.
la cooperazione tra autorità di polizia esiste già nel quadro dell' interpol.

deltagelse af andre organer( europol, interpol, ecb).
partecipazione di altri organismi( europol, interpol, bce).

andre oplysninger: international arrestordre på ham udstedt af interpol.
altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato da interpol.

(4) samtlige medlemsstater er tilsluttet den internationale kriminalpolitiorganisation interpol.
(4) tutti gli stati membri sono affiliati all'organizzazione internazionale della polizia criminale (interpol).

der gøres ligeledes brug af eksisterende kommunikationskanaler, såsom europol og interpol.
sono anche impiegati canali di comunicazione già esistenti, quali europol e interpol.