You searched for: just a normal family sunday (Danska - Italienska)

a. normal værdi
a. valore normale

a) normal fremgangsmaade
a) procedura normale

a) normal værdi, eksportpris
a) valore normale, prezzo all'esportazione

a) normal værdi og eksportpris
a) valore normale e prezzo all'esportazione

a) normal værdi, eksportpris og sammenligning
a) valore normale, prezzo all'esportazione e confronto

25% 50% a. normal sats b. forhøjet sats
25% 50% a. tasso normale b. tasso maggiorato

a) normal payment order( priority class 2);
a) ordine di pagamento normale( priorità di classe 2);

hr. morris, please, just a moment.
onorevole morris, un momento, la prego.

% 1 kib/ sunitless - just a number
%1 kib/ sa percentage

if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

under normale omstændigheder indberettes numeriske værdier med tilknyttet observationsstatus » a «( normal værdi).
in normali circostanze, si dovrebbero segnalare i valori numerici allegando lo stato dell' osservazione « a »( valore normale).

under normale omstændigheder indberettes numeriske værdier med observationsstatus » a «( normal værdi) knyttet hertil.
in normali circostanze, si dovrebbero segnalare i valori numerici con lo status dell' osservazione « a »( valore normale).

a) 'normal fornyelse af udtjente vindyrkningsarealer': genbeplantning af den samme mark med samme sort efter samme dyrkningsmetode
a) 'rinnovo naturale dei vigneti giunti al termine del loro ciclo di vita naturale', il reimpianto della stessa particella con la stessa varietà, secondo lo stesso sistema di coltivazione della vite;

under normale omstændigheder indberettes numeriske værdier med observationsstatus » a « ( normal værdi ) knyttet hertil .
in normali circostanze , si dovrebbero segnalare i valori numerici con lo status dell' osservazione « a » ( valore normale ) .

typisk omfatter de: a) normal eller nedsat løn, der fortsat udbetales i fraværsperioder som følge af sygdom, ulykke, moderskab mv.
prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura (d.62)

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.

(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.

(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.
(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.

nedenstående liste angiver de forventede værdier( opstillet i vedtaget rangorden) for disse attributter med henblik på ofi-statistikken: » a «= normal værdi » b «= databrudsværdi( 18) » m «= ikke-relevante data( 19) » l «= data findes, men indsamles ikke( 20) » e «= estimeret værdi/ antagelse » p «= foreløbig værdi( denne attribut kan især anvendes ved hver dataoverførsel med henvisning til den sidste observation)( 21).
la lista seguente specifica i valori previsti( secondo una gerarchia concordata) per gli attributi ai fini delle statistiche sugli aif: « a »= valore normale, « b »= valore di discontinuità( 18), « m »= dati non previsti( 19), « l »= dati esistenti ma non raccolti( 20), « e »= valore stimato/ ipotesi, « p »= valore provvisorio( tale attributo può essere utilizzato in particolare per ogni trasmissione di dati che si riferiscono all' ultima osservazione)( 21).