You searched for: kan du hjælpe karina med dette på mandag (Danska - Italienska)

hvis du vil udskrive flere dage på en gang, kan du angive et datointerval med dette tilvalg og slutdato. tilvalget bruges til at definere startdato.
se vuoi stampare più giorni contemporaneamente, puoi definire l' intervallo di date con questa opzione e l' opzione data di fine. questa opzione è usata per impostare la data di inizio.

for at gøre den rigtige opførsel nemmere, hvis du har arrangeret dit ordforråd på en anden måde, kan du afgøre den rigtige rækkefølge med dette område.
per facilitare un comportamento corretto, se hai organizzato il tuo vocabolario in un altro modo puoi determinare l' ordine che desideri in quest' area.

med dette værktøj kan du konvertere filer som indeholder kemisk data mellem diverse filformater.
con questo strumento è possibile convertire in vari formati un file contenenti dati chimici.

i dialogen som vises med dette menupunkt kan du ændre genvejstasterne som bruges af programmet. se.
nella finestra di dialogo mostrata da questa voce di menu, puoi cambiare le scorciatoie della tastiera usate dall' applicazione. vedi.

hvis du finder en fejl med et spørgsmål, kan du kalde på redigeringsdialogen med det samme og rette det.
se trovi un errore in un test puoi aprire immediatamente la finestra di modifica e correggerlo.

for multiple choice sessioner kan du vælge om dit valg skal tjekkes med det samme eller om du skal vælge quiz tjek først.
per le sessioni a scelta multipla puoi scegliere se controllare immediatamente la scelta o se devi selezionare prima quiz controlla.

derfor kan du bruge tastaturet sammen med de mest krævende programmer i forvisning om at hvert eneste tastetryk bliver omsat med det samme.
in questo modo, puoi usare la tastiera con le applicazioni più esigenti nella sicurezza che ogni tua pressione verrà rispecchiata istantaneamente.

hvis du bestemmer for at du vil ændre et objekt som består af flere dele, kan du dele det op med dette værktøj. klik et andet sted end på objektet for at afmarkere det, og klik derefter for at vælge en af dets dele.
se decidi che vuoi modificare un oggetto fatto di diversi pezzi, puoi dividerlo con questo strumento. fai clic da qualche parte lontano dall' oggetto per deselezionarlo, quindi fai clic su una delle sue parti.

hvis du ikke er interesseret af at regulere denne enhed, kan du skjule den med dette tilvalg. hvis du vil vise den igen, kan du kun gøre det ved at vælge tilvalget kanaler (se nedenfor).
se non sei interessato a regolare questo dispositivo, lo puoi nascondere con questa opzione. se vuoi renderlo nuovamente visibile, puoi farlo unicamente selezionando l' opzione canali (vedi sotto)

lader dig redigere den markerede sang, i søjlen som du klikkede på. hvis du for eksempel ikke har mærkeeditoren synlig, og du er i gang med at oprette en spilleliste, men ser en stavefejl i kunstnernavnet, kan du redigere det direkte med dette menupunkt.
ti permette di modificare la canzone attualmente evidenziata nella colonna in cui hai fatto clic. per esempio, se l' editor dei tag non è visibile, e sei occupato a creare una scaletta, ma noti un errore di battitura nel nome di un artista, puoi modificarlo direttamente con questo elemento del menu.

aktivér denne indstilling til brug af raw- importværktøj til at indlæse raw- billeder. med dette værktøj kan du tilpasse indstillingen af dybtgående afkodning.
attiva questa opzione per usare lo strumento di importazione raw prima di caricare un' immagine raw. con questo strumento puoi configurare dettagliatamente le impostazioni di decodifica.

hvis du ikke har kompetence til at besvare en forespørgsel, kan du videresende den til den myndighed, der beskæftiger sig med det pågældende forhold, eller til din imi-koordinator.
se invece l’autorità che riceve la richiesta non si ritiene competente, può trasmetterla all’autorità effettivamente responsabile per la questione posta o al proprio coordinatore imi.

hvis du er editor af et firmas nyhedsbrev, så kan du lave en mappe med det formål at distribuere nyhedsbrevet, give alle adgang til at læse, og gemme brevet i denne mappe i stedet for at sende det ud til alle.
l' editore di un bollettino aziendale potrebbe creare una cartella allo scopo di distribuire il bollettino, dando a tutti i diritti di lettura, e archiviando le lettere in questa cartella invece di spedirle per posta elettronica ad un indirizzo jolly.

undersøgelser har vist, at mennesker med det gen, der hedder hla- b (type 5701), har større risiko for at få en overfølsomhedsreaktion over for abacavir, men selv hvis du ikke har den gentype, kan du udvikle overfølsomhed.
tuttavia anche se lei non ha questo tipo di gene è ancora possibile che vada incontro a tale reazione.