You searched for: kulturudvalget (Danska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Italienska

Info

Danska

kulturudvalget

Italienska

comitato degli affari culturali

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulturudvalget er ikke blevet hørt.

Italienska

desidero fare un paio di osservazioni sulle due relazioni in esame.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulturudvalget forelægger en betænkning om.

Italienska

in generale sono comunque d'accordo con la relazione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

for kulturudvalget var det et år uden sidestykke.

Italienska

chiediamo altresì di ri servare a progetti ambientali il 10 percento dei fondi meda.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulturudvalget (1972-1975), land- og skovbrugsudvalget

Italienska

deputato, membro delle commissioni parlamentari per gli affari culturali (1972-1975), per l'agricoltura e foreste (vicepresidente,

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

desværre har kulturudvalget afvist dette forslag.

Italienska

purtroppo questo emendamento è stato respinto dalla commissione per la cultura.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulturudvalget har endvidere fremsat en række ændringsforslag.

Italienska

il relatore, john purvis (ppe/de, uk), è favorevole alla graduale soppressione della deroga, ma non al metodo proposto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

byrådsmedlem i esch; formand for kulturudvalget 1992-1999

Italienska

consigliere comunale di esch-sur-alzette; presidente della commissione affari culturali (1992-1999)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

kulturudvalget bør udarbejde nærmere bestemmelser for denne udvekslingsproccs.

Italienska

3821/85 relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (gu l370 del 31.12.1985; boll. ce 12­1985, punto 2.1.214)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

« og hvad er kulturudvalget i selve europa-parlament?

Italienska

in realtà è una vicenda alquanto sconfortante.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

0 medlem af skole- og kulturudvalget i niedersachsens byog kommuneforening.

Italienska

Φ laurea honoris causa dell'università della tracia (grecia).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

endelig foreslår kulturudvalget, at øge finansieringsrammen med 69,5 mio. euro.

Italienska

la relazione di joseph daul (ppe/de, f), approvata dalla commissione agricoltura, non

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

der er i kulturudvalget stillet mange ændringsforslag, som er baseret på det.

Italienska

non è possibile stu diare sufficientemente gli effetti collaterali e a lungo ter mine di queste sostanze.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

anmodningen om at stille denne forespørgsel var en enstemmig beslutning af kulturudvalget.

Italienska

non ab biamo negato al parlamento la possibilità di discuterne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

det, der ikke hører ind under de andre, propper man i kulturudvalget!

Italienska

l'on. croux chiede infine, molto comprensibilmente, se è già costituito un gruppo di lavoro.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvorfor kunne kulturudvalget ikke være korresponderende udvalg ligesom for de andre memoranda?

Italienska

non dimentichiamo poi la necessità di prestare maggiore attenzione e garanti re un maggior sostegno ai gruppi socialmente più deboli.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

for det andet organiserer Økonomiudvalget sammen med kulturudvalget en høring om midlerne vedrørende informationssamfundet.

Italienska

le imprese europee negli stati membri devono poter avere la possibilità di sperimentare diverse soluzioni e individuare nuove opportunità.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ole andreasen (venstre) talte på vegne af kulturudvalget. han vurderede, at man

Italienska

la sfida è, infatti, notevole: si tratta di ristabilire la fiducia del consumatore nella carne bovina.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvornår kan den, selv uformelt, redegøre for undersøgelsen f.eks. i kulturudvalget? get?

Italienska

tale politica di promozione della musica tenà conto dell'esigenza di creare posti di lavoro in europa?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

i kulturudvalget, nærmere betegnet veltroni-betænkningen, diskuteres retningslinjerne for en fælles audiovisuel politik.

Italienska

nella commissione cultura, per essere precisi nella relazione veltroni, si discutono le linee guida di una politica comune dell' audiovisivo.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,799,794,222 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK