Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nye vedtægter for fit (fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica)
nuova normativa del fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione sottolinea che la questione se i capitali prestati debbano essere rimborsati integralmente in tutte le occasioni oppure se debbano essere rimborsati soltanto in funzione del successo commerciale dei programmi ha un notevole peso su un certo numero di criteri utilizzati per valutare la compatibilità degli aiuti di stato per la ricerca e sviluppo.
la commissione sottolinea che la questione se i capitali prestati debbano essere rimborsati integralmente in tutte le occasioni oppure se debbano essere rimborsati soltanto in funzione del successo commerciale dei programmi ha un notevole peso su un certo numero di criteri utilizzati per valutare la compatibilità degli aiuti di stato per la ricerca e sviluppo.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finland: statsstøtteordning for uddannelse af sømænd eft c 258 af 9.9.2000 fondo speciale rotativo per la ricerca technologica ip/00/1517 af 21.12.2000
finlandia: regime di aiuti di stato per la formazione di marittimi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo articolo, le autorità italiane fanno espresso riferimento alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la ricerca e lo sviluppo [24] anziché alla comunicazione della commissione del 1998 che la modifica [25].
in questo articolo, le autorità italiane fanno espresso riferimento alla disciplina comunitaria degli aiuti di stato per la ricerca e lo sviluppo [24] anziché alla comunicazione della commissione del 1998 che la modifica [25].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
330.i sagen fondo speciale rotativo per la ricerca technologica(2) fandt kommissionen, at den industrielle forskning og udvikling var støtteberettiget i henhold til rammebestemmelserne påden betingelse, at aktiviteterne understøtter forskningens førkonkurrencestadium.
2 gnare permessi di emissione a produttori di elet-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(59) in particolare le autorità italiane sottolineano che l'articolo 16 ricalca una norma analoga della legge 19/1991 che istituiva il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste che fu considerato incompatibile dalla commissione nel 2003, dopo essere stato autorizzato dalla commissione con decisione del 1995 sulla base della deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato ce [16].
(59) in particolare le autorità italiane sottolineano che l'articolo 16 ricalca una norma analoga della legge 19/1991 che istituiva il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste che fu considerato incompatibile dalla commissione nel 2003, dopo essere stato autorizzato dalla commissione con decisione del 1995 sulla base della deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato ce [16].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.