You searched for: landbrugsaktiviteter (Danska - Italienska)

landbrugsaktiviteter
lavori agricoli dell’azienda:

produktion ved landbrugsaktiviteter
produzione delle attività agricole

diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
diversificazione in attività non agricole

produktion ved landbrugsaktiviteter (17q)
produzione delle attività agricole: (17q)

produktion ved landbrugsaktiviteter: mængder
produzione dell'attività agricola: quantità

at dens landbrugsaktiviteter ikke er ubetydelige
le sue attività agricole non sono insignificanti;

støtteordningens navn: diversificering af landbrugsaktiviteter
titolo del regime di aiuto: diversificazione delle attività agricole

- bevarelsen af landbrugsaktiviteter i kystområdet,
. di creare una "riserva naturale" da definire e proteggere;

forelægger en forretningsplan for udviklingen af deres landbrugsaktiviteter.
che presentano un piano aziendale per lo sviluppo dell'attività agricola.

landbrugsaktiviteter — vurdering af nitrogenindholdet og udviklingen i dette
attività agricole: sviluppo e valutazione dell'azoto

disse medregnes ikke ved opgørelse af indkomst fra landbrugsaktiviteter.
questi non sono presi in considerazione ai fini del calcolo del reddito da attività agricole.

c) forelægger en forretningsplan for udviklingen af deres landbrugsaktiviteter.
c) che presentano un piano aziendale per lo sviluppo dell'attività agricola.

hvor alvorlige de konstaterede permanente begrænsninger, der påvirker landbrugsaktiviteter, er
della gravità del vincolo permanente identificato che pregiudica le attività agricole;

jeg er dybt uenig i, at tobaksavl ikke adskiller sig fra alle andre landbrugsaktiviteter.
sono in profondo disaccordo con l'affermazione che la coltivazione di tabacco non sarebbe diversa da altre attività agricole.

den støtter også miljøbeskyttelsesprojekter, hvis de kan indgå som et supplement til de traditionelle landbrugsaktiviteter.
esso serve inoltre a finanziare progetti di salvaguardia dell'ambiente nei settori in cui possono fungere da complemento alle tradizionali operazioni agricole.

disse data vedrører bedriftens landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften.
i dati si riferiscono alle attività agricole dell’azienda e alle altre attività lucrative (aal) direttamente collegate all’azienda.

det kvælstof, der udledes i miljøet, hidrører for størstepartens vedkommende fra byspildevand og fra landbrugsaktiviteter.
l'azoto immesso nell'ambiente proviene in maggior parte dalle acque urbane e dalle attività agricole.

disse data skal vedrøre landbrugsaktiviteter på selve bedriften og andre erhvervsmæssige aktiviteter i direkte tilknytning til bedriften.
tali dati si riferiscono alle attività agricole dell’azienda stessa e ad altre attività lucrative direttamente collegate all’azienda.

fuldstændig udbetaling af den direkte støtte bør kædes sammen med overholdelse af regler vedrørende landbrugsjord, landbrugsproduktion og landbrugsaktiviteter.
il pagamento integrale degli aiuti diretti dovrebbe essere subordinato al rispetto di norme riguardanti la superficie, la produzione e le attività agricole.

samlet arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften)
lavoro totale nell’azienda (lavoro agricolo e lavoro per altre attività lucrative (aal) direttamente collegate all’azienda)