Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vågn op, landbrugsministre, før det er for sent!
noi abbiamo rispettato i nostri impegni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådet af landbrugsministre forslag fra kommissionen):
consiglio agricolo (dichiarazione e pro poste della commissione) :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådet af landbrugsministre (redegørelse fra kommissionen)
(dichiarazione della commissione)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, landbrugsministre, der normalt samles en gang om måneden.
consiglio di associazione ue-ungheria nisce ogni mese;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådet af landbrugsministre eller af finansministre. 1) 2 )
ma esso non può* presumere di orientare i lavori di altre formazioni del consiglio, quali il consiglio "agricoltura" o il consiglio "finanze", e tanto meno può' impartire loro ordini.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
landbrugsministre vedrørende beslutningen om landbrugspriserne og reform af landbrugspolitikken.
le condizioni di settori economici quali il settore delle macchine utensili forniscono, infatti, una chiara indicazione sulla prosperità o la debolezza di tutta l'economia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bliver det rådet af fiskeriministre eller rådet af landbrugsministre?
dovrebbe essere dinanzi a questa assemblea per spiegare in modo dettagliato perché ci sia bisogno di un ulteriore livello burocratico. e' superfluo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
associeringsrådet euungarn landbrugsministre, der normalt samles en gang om måneden.
consiglio di associazione ue-ungheria nisce ogni mese;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi fik intet fra rådet af landbrugsministre. er dette råd kompetent?
non ritiene invece che un segnale politico per tale problema sia importante?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drys troede på en aftale mellem eu's landbrugsministre i næste uge.
gli accordi dovrebbero poi vietare esplicitamente l'estradizione verso gli stati uniti se la
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tidligere franske landbrugsministre rocard og nallet indskrænkede sig til flotte erklæringer.
il signor rocard, come il signor nallet, ex ministri dell'agricoltura in fran cia, si sono accontentati di grandi dichiarazioni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 27 medlemsstaters landbrugsministre under en samling i rådet (landbrug og fiskeri)
i ministri dell’agricoltura dei 27 stati membri, durante una sessione del consiglio «agricoltura e pesca».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landbrugs- og fiskeriminister 1973-1977. fhv. formand for fællesskabernes råd af landbrugsministre.
ministro dell'agricoltura e della pesca (1973-1977); ex presidente del consiglio dei ministri dell'agricoltura della cee.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i december nåede eu's landbrugsministre til enighed om en overordnet reform afstøtteordningen for bananproducenter.
sono stati registrati progressi in variambiti, in particolare in merito al fondo speciale peril cambiamento climatico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis dette bliver udgangspunktet for alle landbrugsministre, falder enhver virkelig fremtid for den europæiske landbrugspolitik bort.
una ripresa del mercato mondiale dei prodotti agricoli è nell'interesse di tutti i paesi produttori nonché dei paesi in via di sviluppo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emne, der behandles (landbrugsministre, miljøministre osv). europa-kommissionen er unionens forvaltning.
consiglio dell'unione 12 ministri
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) referat fra den 2428. samling i rådet (landbrugsministrene), si(2002) 608/2 af 30.5.2002.
(2) relazione sulla 2428a sessione del consiglio «agricoltura» si(2002) 608/2 del 30 maggio 2002.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: