Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det ville så se sådan ud- jeg tager den engelske tekst, som vi forhandlede om:... are leading to extraordinary increases in productivity.
questa è la forma che assumerebbe- riporto il testo inglese, che è stato oggetto della discussione-:... are leading to extraordinary increases in productivity.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(31) from the figures and data contained in the report the commission can however not established if these arguments have been correctly applied and in absence of further data leading to the decision to invest, the commission can not establish that indeed the investment could be considered to be a profitable investment and that slap has acted like a normal private investor.
(31) from the figures and data contained in the report the commission can however not established if these arguments have been correctly applied and in absence of further data leading to the decision to invest, the commission can not establish that indeed the investment could be considered to be a profitable investment and that slap has acted like a normal private investor.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.