Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f) viiruse alaliigi väljaselgitamiseks viiakse isoleeritud linnugripiviirusega läbi diagnostikakäsiraamatu kohane laboratoorne menetlus.
(f) il-kampjun tal-virus ta' l-influwenza tat-tjur jiġi soġġett għal testijiet tal-laboratorju sabiex jiġi identifikat is-sottotip tal-virus, skond il-manwal dijanjostiku.
Senast uppdaterad: 2010-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) kodu- või muude vangistuses peetavate lindude surmamise või tapmise korral kontaktettevõtetes või ettevõtetes, kus leidub linnugripiviirusega nakatumise kahtlusega kodu- või muid vangistuses peetavaid linde, esitatakse järgmised andmed:
(e) fejn tjur ta' l-irziezet jew għasafar oħra miżmuma fil-magħluq inqatlu jew ġew imbiċċra f'azjendi milquta jew li fihom tjur jew għasafar oħra miżmuma fil-magħluq li huma suspettati li ġew infettati bil-virus ta' l-influwenza tat-tjur, informazzjoni dwar:
Senast uppdaterad: 2010-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: