Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
description of tasks deriving from the action
description of tasks deriving from the action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kast bombedescription of the action used to drop bombs
sgancia bombadescription of the action used to drop bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duration of the action and of the financial impact:
duration of the action and of the financial impact:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afspil lydethe name of the action used for dropping bombs
& riproduci i suonithe name of the action used for dropping bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
& sgancia bombathe tool tip text for the action used to drop bombs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
duration of the action and of the financial impact : n / a
duration of the action and of the financial impact : n / a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other administrative expenditure deriving from the action amount euros method of calculation
other administrative expenditure deriving from the action amount euros method of calculation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handlingsliste:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
listaazioni: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
the commission assisted by the advisory committee for public contracts will monitor overall progress in implementing the action plan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
method of implementation ( indicative ) indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
method of implementation ( indicative ) indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.
the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering