Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
computerneeded program is not running
computerneeded program is not running
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilføj mappethe name is not known
aggiungi cartellathe name is not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jathis is not the preferred email address
sìthis is not the preferred email address
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forbind trådløstnetworking device is not connected
connessione non riuscitanetworking device is not connected
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
non ci sono informazioni disponibili per questa tracciathe value is not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestione della rete disabilitata@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, usati %2 bit di una chiave a %3 bitthe certificate is not trusted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 ppm in products for dental and oral hygiene , and provided that safrole is not present in toothpastes intended specifically for children " .
50 ppm nei prodotti per la cura dei denti e della bocca , a condizione che il safrolo non sia presente nei dentifrici per bambini » .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.