Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a b r u z z er n e
a b casi a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nt1international virksomhed s af tale nt1 t r u sfit t
rtimpresa multinazionale (4011)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rtudførelse af tjenesteydelser (2031) r u m transport
rtprestazione di servizi (2031)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- b e la r u s d i a l og u e
- b e la r u s d i a lo gu e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher — 1983 r,u)
valore aggiunto lordo ai prezzi mercato per branche — 1983 tv.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de særlige forhold i middelhavet op a r u i e ku lt ur a
a partire dagli anni ’80, la produzione della pesca nel mar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogle af g r u n d l æ g g honning producenter , er n e
alcuni dei membri fondatori
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m en t r u s le r ne e r og så b le v e t sfit ø r re
anche le m in a c ce sono t u t ta v i a au m en ta t e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den europæiske forordning o pa r u a ku lt ur i e er i og ak v i sk f
se lo stato del porto raccoglie elementi che lo inducano a dubitare della legalità del carico di pesca, ha il diritto di rifiutare alla nave l’accesso al porto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ballyhoura-regionen afstikker kursen for kvinder i lan d b r u g e t .
la regione di ballyhoura o.reilcorsogiustoperledonnedella comunitë rurale del posto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu gør noget ved sagen a r op u m is si on en op a- kom r u i e
dai dibattitiè emerso, infatti, che una tale moratoria si sarebbe applicata solo op e a ro p a u
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23 g en op tage t i eu r op a - p a r la m en t e t før i feb r u a r
23 sono s ta ti r i p re s i so lo ne l febb r a i o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d e r fo r s t y rre r ø ko n o m i e n o g d e r ve d t r u e r prisstabiliteten .
af den aktuelle økonomiske situation og må d e r fo r s t y rre r ø ko n o m i e n o g d e r ve d t r u e r prisstabiliteten .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ewer sin undersøgelse fandt ombudsmanden, at kommissionen syntes at have t r u t et passende foranstaltninger til at hjælpe klageren.
al termine delle indagini, il mediatore ha ritenuto che la commissione avesse adomato misure e u caci per assistere il denunciante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, de r l i g e r t i l g r u n d f o r b u d g e t ud g i f t e r n e s o m h el h e d
c o r te f o r n i s ce u n a v al u ta z i o ne g lo b a le de la l e gfli i t i m i t à ed e la r e g o la r i t à d e le o p e r a z i o n i s o t o s t a n t i la s p e s a di b il a n c i o ne l su o c o m p le s o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, e r b r u g f o r n og le f æ l les v i s i on e r om lande t s og de t s le de res f æ l les frem t i d
il con s i g l i o ha in o l tre r i c o rd a to che
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d o h a - u d v i k l i n g s r u n d e politikken på regionalt og g nationalt v e r d e n s p l a n .
• l’aver negoziato e ottenuto un modello agricolo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, e r de rfis s t a d i g f l e r e f e j l en d i r e s t en a f l a n d b r u g s u d g i f t er n e (
) a b e n e f i c i a r i c h e n o n p o te va n o e se r ed e f in i t i a g r i c o l t o r e in q u a n t o non sv o l g e va n o a l c un a a t i vi t à a g r i c o la e n o n ma n te ne va n o le te r e in b u o ne con d i z i o n i a g r o n o m i c h e e a m b i e n t al i ( b
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) s t r u k t u r e l l e m a r k e d s o p e r a t i o n e r strukturelle markedsoperationer i form af standardauktioner udføres ikke efter en på forhånd fastlagt kalender.
b) o p e r a z i o n i d i t i p o s t r u t t u r a l e per le operazioni di tipo strutturale eseguite mediante aste standard non si osserva un calendario predefinito.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.