Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .
the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we reverse the hiv/aids pandemic with an expanded response?
can we reverse the hiv/aids pandemic with an expanded response?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wódka ziołowa z niziny północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/herbal vodka from the north podlasie lowland aromatised with an extract of bison grass
wódka ziołowa z niziny północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / vodka alle erbe della pianura della podlasia settentrionale aromatizzata con estratto di erba di bisonte
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the uk government argues that horseracing forms an important part of british culture, being a major national sport deeply entrenched in british society and with an important influence on english language and art.
the uk government argues that horseracing forms an important part of british culture, being a major national sport deeply entrenched in british society and with an important influence on english language and art.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when comparing this with the market value of around gbp 500 million estimated by some market players, the envisaged sale would provide racing with an advantage of at least […].
when comparing this with the market value of around gbp 500 million estimated by some market players, the envisaged sale would provide racing with an advantage of at least […].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kortbetaling( dog ikke med e-pengefunktion)( card payment, except with an e-money function): betalingstransaktion ved brug af et kort med en debet- eller kreditfunktion eller forskudt debitering ved en terminal eller via andre kanaler.
moneta elettronica basata su software: si riferisce a prodotti di moneta elet tronica che si avvalgono di un software specializzato installato su un elaboratore personale e che, in genere, possono essere utilizzati per il trasferimento di valore attraverso le reti di telecomunicazione, come internet.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.