You searched for: rejsekort (Danska - Italienska)

rejsegodtgørelserne vil være lette at administrere, hvis medlemmerne har et rejsekort.
le indennità di viaggio possono essere gestite benissimo anche chiedendo ai parlamentari di presentare una pezza giustificativa.

rejsegodtgørelserne vil være lette at administrere, hvis medlem merne har et rejsekort.
l'approvazione di questo emendamento avrebbe rappresentato per l'opinione pubblica un segnale che noi facciamo sul serio.

vi har tidligere indgivet forslag til parlamentets præsidium om, at der indføres et rejsekort for medlemmer.
già in passato avevamo presentato all' ufficio di presidenza una proposta sull' introduzione di una tessera di viaggio per i deputati.

jeg har fra starten ønsket at få indført et særligt rejsekort, sådan som vi har det i den svenske rigsdag.
ho sempre chiesto, sin dall' inizio, l' introduzione di un' apposita tessera di viaggio come già esiste al parlamento svedese.

vi mener, at europa-parlamentet bør oprette et rejsekort, som ligner det, der findes i den svenske rigsdag.
il parlamento dovrebbe istituire una tessera di viaggio analoga a quella esistente nel parlamento svedese.

jeg ville have mindet ham om, at han har lovet os et rejsekort til pensionister i den allernærmeste fremtid, så måske vil han huske på det, når det bliver hans fødselsdag.
e se avessimo piena coscienza di ciò, forse non discuteremmo di un programma quinquennale contro il cancro, ma piuttosto di un programma annuale o addirittura, con una punta di esagerazione, quotidiano.

theorin (pse), skriftlig. — (sv) jeg har fra starten ønsket at få indført et særligt rejsekort, sådan som vi har det i den svenske rigsdag.
theorin (pse), per iscritto. — (sv) ho sempre chiesto, sin dall'inizio, l'introduzione di un'apposita tessera di viaggio come già esiste al parlamento svedese.