Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blandt emnerne var hydrodynamisk belastning af kemiske og biologiske marine systemer, havoverfladeegenskaber og remote sensing.
gli argomenti discussi comprendevano i limiti idrodinamici dei sistemi marini chimici e biologici, la proprietà della superficie marina e il rilevamento a distanza.
klasse af punktelevationer i henhold til las-specifikationen fastsat af american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
classe di punto quotato in base alla specifica las dell’american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
mulige klassifikationsværdier for punktelevationer i henhold til las-specifikationen ajourført af american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
valori di classificazione possibili per i punti quotati basati sulla specifica las dell’american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
guideline for the photostability testing of new drug substances and products
guideline for the photostability testing of new testing of new drug substances and products
note for guidance on stability testing of new drug substances and products step 2 document
note for guidance on stability testing of new drug substances and products step 2 document
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for nonafact med gyldighed i hele den europæiske union til sanquin, clb, products division den 3. juli 2001.
ulteriori informazioni il 3 luglio 2001 la commissione europea ha rilasciato alla sanquin, clb, products division un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per nonafact, valida in tutta l’ unione europea.
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
de udfører specialarbejde inden for avancerede materialer, miljø, kommunikationsteknologi, anvendt telemåling (remote sensing), sikkerhedsteknologi, mv. personalet består af videnskabelige medarbejdere, teknikere og laboranter samt teknisk vedligeholdelses og transportpersonale.
le loro specializzazioni vertono su settori come i materiali di punta, l'ambiente, le tecniche di comunicazione, le applicazioni di telerilevamento, la tecnologia della sicurezza, ecc. si tratta di esperti scientifici, ingegneri e tecnici di laboratorio, nonché di personale tecnico ed esecutivo incaricato della manutenzione e dei trasporti.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.