Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forvrængning henviser til en deformation af billedet, der viser sig mest mod hjørnerne. disse seidel- afvigelser kendes som pude - og tøndeforvrængninger.
la distorsione si riferisce alla deformazione di un' immagine, che è maggiormente pronunciata verso gli angoli. queste aberrazioni di seidel sono note come distorsioni a cuscinetto e a barilotto.
mit indlæg havde ikke til formål at være et angreb på ham, men jeg gentog blot citater,jeg har læst i en bog af jill seidel med titlen the holocaust denial, som er udgivet i det forenede kongerige af beyond the pale.
una politica ambientale attiva che vada di pari passo con una politica del mercato del lavoro attiva dovrebbe permettere la creazione di un'europa verde che sia al contempo un'europa al lavoro.
da fra günther har reageret på mit indlæg, vil jeg endnu en gang udtrykkelig fremhæve, at jeg ikke har sat uddannelsen af diktator mobutos politi eller støtte til samme politis våben i forbindelse med hans seidel-fonden.
poiché la onorevole günther ha reagito al mio intervento, vorrei sottolineare ancora una volta espressamente che non ho messo in relazione l'addestramento della polizia ovvero la sovvenzione di armi per la polizia del dittatore mobutu con la fondazione hans-seidel.