Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por. i do;. irske toldtarif
n° della tariffa doganale dell'irlanda
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fri bevÆgelighed ro oj q in ρ α; i= do
circolare liberamente
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på polsk masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
in polacco masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?
i programmi quadro per la ricerca hanno due obiettivi principali:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den italienske republik og den hellenske republik betaler omkostningerne i do respektive sager.
l'avvocato generale claus gulmann ha presentato le sue conclusioni all'udienza dell'8 aprile 1992
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z uwagi na klarowność i do celów ilustracyjnych w niniejszej decyzji stosowany będzie kurs bieżący.
z uwagi na klarowność i do celów ilustracyjnych w niniejszej decyzji stosowany będzie kurs bieżący.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøgelsen viste, at priserne for kassolloradioer var højere i frankrig end i do to andre lande.
alcuni dati inducono a ritenere che gli apparecchi radio/registratori a cassette avessero prezzi più elevati in francia che negli altri due paesi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponadto, komisja określiła swoje kompetencje w zakresie środków pomocy na ratowanie, które nie są wymienione w załączniku i do niniejszej decyzji.
ponadto, komisja określiła swoje kompetencje w zakresie środków pomocy na ratowanie, które nie są wymienione w załączniku i do niniejszej decyzji.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medmindre man skifter politik, vil 1 ud af so euborgere do i gennemsnit 40 år for tidligt og 1 ud af 3 vil på et tidspunkt behøve hospitalsbehandling som folge af færdselsuheld.
in assenza di un cambiamento di politica a causa degli incidenti stradali un cittadino dell'unione su 80 morirà mediamente 40 anni troppo presto ed uno su tre dovrà subire un ricovero ospedaliero nel corso della vita.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- direito limitado a zero (aplicação do anexo i do regulamento (ce) nº 1440/95 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais)
- direito limitado a zero (aplicação do anexo i do regulamento (ce) nº 1440/95 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duisenbergs eventuelle tilbagetræden. jeg citerer direkte fra det fuldstændige forhandlingsreferat:" i do not intend to stand down at a specific moment in time «, sagde hr.
leggo il processo verbale della seduta:" i do not intend to stand down at a specific moment in time », ha detto duisenberg continuando:" i want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone ».
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeg citerer direkte fra det fuldstændige forhandlingsreferat: »i do not intend to stand down at a specific moment in time«, sagde hr. duisenberg.
mi sembra un po' strano che esista già consenso sul nome del successore di duisenberg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(103) no que se refere aos auxílios à promoção e à publicidade, a compatibilidade dos auxílios concedidos antes de 1 de janeiro de 2002 deve ser verificada à luz do enquadramento dos auxílios nacionais à publicidade dos produtos agrícolas e de determinados produtos não incluídos no anexo ii do tratado cee, mas com exclusão dos produtos da pesca [32] e, para os auxílios concedidos após aquela data, à luz das directrizes comunitárias para os auxílios estatais à publicidade de produtos incluídos no anexo i do tratado ce e de determinados produtos não incluídos no anexo i [33].
(103) no que se refere aos auxílios à promoção e à publicidade, a compatibilidade dos auxílios concedidos antes de 1 de janeiro de 2002 deve ser verificada à luz do enquadramento dos auxílios nacionais à publicidade dos produtos agrícolas e de determinados produtos não incluídos no anexo ii do tratado cee, mas com exclusão dos produtos da pesca [32] e, para os auxílios concedidos após aquela data, à luz das directrizes comunitárias para os auxílios estatais à publicidade de produtos incluídos no anexo i do tratado ce e de determinados produtos não incluídos no anexo i [33].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.