You searched for: singled out for criticism (Danska - Italienska)

i 1984 udbyggede man ligeledes arbejdet med trykning og lay-out for at imødekomme disse behov.
nel 1984 è stato anche sviluppato il laboratorio stampa della fondazione, al fine di rispondere a queste nuove esigenze.

men over for den gevinst må vi vel sige, at der på de væsentligste punkter findes en opting out for det forenede kongerige, hvorved loven først kommer til at gælde i 2002.
È un incarico alla commissione europea di discutere se pren dere a maggioranza qualificata la decisione, se ciò non viene fatto in seno al consiglio.

der er fortsat det problem, at direktivet først træder i kraft over tre år, og at der, hvad de 48 timer angår, indføres en opting out for fem år.
inoltre c'è il problema che la diretti va entra in vigore solo fra tre anni e che per quanto concerne le 48 ore viene introdotto un opting out di cinque anni.

det er ikke smukke ord og imponerende dokumenter, vi har brug for. vi har ikke behov for storslåede ordninger og indviklet lay-out, for at tingene skal få en effekt.
l'ocse però perlomeno prevede una via di scampo per circa 30 milioni di persone colpite dalla disoccupazione nell'unione europea chiedendo loro di accettare retribuzioni inferiori e orari di lavoro più lunghi e di rinunciare al livello di sicurezza sociale conquista to. il modello monetaristico continua a dominare la politica economica.

parlamentet går ind for, at ordningen skal være obligatorisk, men at der i en over gangsperiode fra 2005 til 2007 skal være mulighed for midlertidigt at fravælge ordningen ("opt out") for individuelle anlæg i medlemsstaterne.
ricordando che in questi 13 anni le voci degli scettici hanno rischiato di prevalere, graham watson (eldr, uk) ha affermato che l'allargamento dell'unione deve essere visto come un processo continuo di assestamento e non come un esame.

windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.
windows crea (tipicamente, a vostra insaputa e senza vostro consenso) vari file log, temporanei ecc. nella partizione di sistema. esso anche salva il contenuto della ram nei file di ibernazione e file paging collocati nella partizione di sistema. pertanto, se un avversario analizza i file memorizzati nella partizione di sistema dove risiede il sistema originale (del quale il sistema ignoto è un clone), potrebbe scoprire, per esempio, che avete usato la procedura guidata di truecrypt nella modalità di creazione del sistema ignoto (che potrebbe segnalare l’esistenza di un sistema operativo ignoto nel vostro computer).per evitare tale problema, truecrypt deve, nei passi successivi, eliminare sicuramente l’intero contenuto della partizione dove risiede il sistema originale. dopo, allo scopo di realizzare una scusa plausibile, dovete installare un nuovo sistema nella partizione e codificarla. quindi voi creerete il sistema di richiamo e l’intero processo di creazione del sistema operativo ignoto sarà completato.