You searched for: skattepligtige (Danska - Italienska)

skattepligtige er:
articolo 2 sono soggetti all'imposta:

en ejendoms skattepligtige lejeværdi
reddito padronale

henvisningen til det skattepligtige resultat
il riferimento al risultato fiscale

renter på obligationer skattepligtige tidsindskud
denominazione tassi d' interesse sulle obbligazioni

den skal være synlig for den skattepligtige.
Β — il pagamento della compensazione

antages det, at den skattepligtige med midlerti-
a giudizio di quest'ultima, infatti, nell'i­potesi in cui il contribuente residente tempora­neo non abbia percepito, nel corso dell'esercizio

442 400 nlg i værdien af sin skattepligtige formue.
il granducato di lussemburgo è condannato alle spese».

opgørelsen af singer's skattepligtige indkomst for 1986.
causa c-250/95 futura participations sa e a. / administration des contributions libera circolazione delle persone

ar bejdsgiveren kan fradrage afgiften i sin skattepligtige indkomst.
la detrazione non può superare dm 6 000 all'anno.

alle angivne skattepligtige indtægter giver i princippet ret til pension.
l’anno di nascita determina i rispettivi gradi di copertura da parte dei due sistemi.

den samme indkomst beskattes således to gange hos forskellige skattepligtige.
lo stesso reddito viene quindi tassato due volte, in capo a due diversi contribuenti.

derfor ville den skattepligtige kapitalindkomst være højst 20 % af salgsprisen.
pertanto, l'importo delle plusvalenze imponibili sarebbe pari al massimo al 20 % del prezzo di vendita.

forskellige skatteprocenter eller forskellige skattemæssige fradragsmuligheder kan ganske vist påvirke de skattepligtige ved
È vero che aliquote d’imposta che si distinguono per il loro ammontare ovvero possibilità di deduzioni fiscali diverse

den gennemsnitlige skattepligtige indkomst i egnsudviklingsområderne lå 10-15% under landsgennemsnittet.
il reddito medio imponibile era inferiore del 10-15% alla media nazionale nelle aree di sviluppo regionale.

folkepension: alle skatte = ydere betaler 3,53! af den skattepligtige indkomst. 2.
pensione nazionale: 3.5z del reddito imponibile, per tutti i contribuenti 2.

lønindkomst, skattepligtig nettoindkomst (angivet på deres lønsedler)
retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)