Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
close token session (log out) after a volume is successfully mounted
chiudi la sessione in corso (log out) dopo che il volume è stato montato
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.
(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18(3) the commission, after a first preliminary assessment of the measure, therefore has doubts whether the measure proposed by the uk is proportionate to the objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
18(3) the commission, after a first preliminary assessment of the measure, therefore has doubts whether the measure proposed by the uk is proportionate to the objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) horserace betting in the uk can take two distinct forms: pool betting and bookmaking (fixed odds betting).
(14) horserace betting in the uk can take two distinct forms: pool betting and bookmaking (fixed odds betting).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men: it takes two to tango, det betyder, at når rådet indser, at lovgivningsproceduren og budgetproceduren ligger i hinandens forlængelse, så kan en virkelig dialog med parlamentet komme i stand.
ciò discende anche dalla convinzione che una delle libertà, in europa, sia anche la libertà di sentirsi al sicuro da violenze estreme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.