You searched for: the way we eere the way we are (Danska - Italienska)

by the way (forresten)
by the way (comunque)

the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.

the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .

de europæiske fællesskabers domstol det europæiske fællesskabs industristrategi det europæiske fællesskabs landbrugspolitik government procurement in japan: the way in la politique sociale de la communauté européenne vin i det europæiske fællesskab Ταξιδεύοντας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα europæiske perspektiver
la comunità europea e il problema dell'energia la corte di giustizia delle comunità europee la politica agraria della comunità uuropea la politica sociale della comunità europea pubblici appalti in giappone e relative procedure la strategie industriale delle comunità europea l'unione doganale il vino nella comunità europea Ταξιδεύοντας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα dossiers

(mødet afbrudt kl 12.05 og genoptaget kl. 15.00) storstilede planer, netop på et område, som tiltaler borgerne og frem for alt ungdommen i ef. this is the way the belgium presidency ends, not with a bang but with a whimper, et suk, en gaben, en slap vinken far vel.
la presidenza belga si è trovata di fronte un compito difficile e ingrato.