You searched for: transportvirksomheders (Danska - Italienska)

krav til transportvirksomheders autorisation
requisiti per l'autorizzazione del trasportatore

transportvirksomheders adgang , hvor de ikke er hjemmehørende
vettore non residente

de forskellige medlemsstaters transportvirksomheders mar kedsandele som helhed"""
quote globali di mercato detenute dai trasportatori dei vari stati membri

— transportvirksomheders adgang til at udføre intern godstransport ad landevej
pareri — qualità delle acque superficiali

en kopi af kørselsbladet opbevares på hver af de pågældende transportvirksomheders hovedsæde.
una copia del foglio di viaggio viene conservata presso la sede di ogni vettore interessato.

hasteforanstaltninger i tilfælde af manglende overholdelse af denne forordning fra transportvirksomheders side
azioni d'emergenza in caso di inosservanza del presente regolamento da parte dei trasportatori

c 2-15/87) til forordning om betingelserne for transportvirksomheders adgang
c2-15/87) concernente un regola mento sulle condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone di uno stato membro

den frie adgang til markedet må ikke give frihed til mala fide transportvirksomheders deltagelse i transporten.
questi criteri costituiscono — assieme a tutta una serie di altre proposte in gran parte già tutte approvate — il

disse aftaler vanskeliggør andre eu-transportvirksomheders adgang til det internationale transportmarked ad vandvejen.
essi rendono più difficile lʼ accesso al mercato dei trasporti internazionali per via navigabile ai trasportatori del settore insediati in altri stati membri.

beretning om gennemførelsen af forordning (eØf) nr. 3118/93 om betingelserne for transportvirksomheders
relazione sull'applicazione del regolamento (cee) n. 3118/93 che fissa le condizioni per l'ammissione di

* sikkerhed, * strukturpolitik til fremme af transportvirksomhedernes og navnlig jernbanernes og de kombinerede transportvirksomheders konkurrenceevne,
- una chiara definizione degli obiettivi della politica dei trasporti nell'ambito del mercato interno e dell'unione economica, accordando la dovuta attenzione agli aspetti sociali ed ambientali, - la regolamentazione dei trasporti su strada, per vie aeree e navigabili mediante le stesse disposizioni del trattato (articolo 84), - l'armonizzazione obbligatoria al fine di eliminare qualsiasi distorsione della concorrenza, - la responsabilità in relazione a misure positive concernenti * la sicurezza, * la politica strutturale per Π potenziamento della competitività delle aziende, in particolare nel settore ferroviario e del trasporti combinati, * l'infrastruttura di trasporto, - la trasparenza nella concessione di assistenza, - l'applicazione delle regole di concorrenza tenendo conto delle caratteristiche specifiche dei vari modi di trasporto,

tabel 2.1.: tyske, franske, nederlandske, belgiske, luxembourgske, britiske og danske transportvirksomheders markedsan­dele i godstrafikken ad mellem disse medjemsstater
tabella 2.1»': quote di mercato detenute dai trasportatori della germania, della francia, dei paesi bassi, del belgio, del lussemburgo, del regno unito e della danimarca, per viaggi effettuati tra detti stati membri

en tendens, der må undgås, er at overvælte alle de eksterne omkostninger på transportvirksomhederne.
una tendenza da evitare è quella di caricare tutti i costi esterni sugli operatori dei trasporti.