Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvad angår miljøsektoren, ydes der støtte til udbygning af vandforsyningssystemerne og forøgelse af spildevandsrensningsanlæggenes kapacitet.
// considerevole assorbimento di fondi alla fine del periodo in questione si tradurrebbe in una minore efficienza di attuazione del docup.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vandudfordringer i landdistrikter, byer og industriområder skal tackles for at fremme innovation af vandforsyningssystemerne og ressourceeffektivitet samt beskytte akvatiske økosystemer.
occorre affrontare le sfide idriche nei contesti rurali, urbani e industriali al fine di promuovere l'innovazione e l'efficienza sotto il profilo delle risorse del sistema idrico e proteggere gli ecosistemi acquatici.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det fjerde world water forum i mexico afholdes i virkeligheden i verdensbankens og dens klassepolitiks regi. det handler således om privatisering af vandforsyningssystemerne, hvilket betyder, at de fattige befolkningsgrupper kommer til at mangle drikkevand, og kapitalen får mere profit.
il quarto mondiale dell’ acqua in messico si svolgerà sostanzialmente sotto l’ egida della banca mondiale e della sua politica classista; in altre parole, la sua politica di privatizzazione dei sistemi di approvvigionamento idrico, che si traduce in una penuria di acqua potabile per le classi povere e popolari e nuovi profitti per il capitale.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: